Don'€™t Forget to Write Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Burlap To Cashmere - Don't Forget to Write
Z juty na kaszmir - nie zapomnij napisać
Thanks to a friend for writing me about this song :)
Dziękuję znajomej, że napisała mi o tej piosence :)
live: www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
na żywo: www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
live: www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
na żywo: www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
video: www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
wideo: www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
Key of Bb --> Capo 3: G
Klucz Bb --> Capo 3: G
It's a bit confusing to notate a song relative to a capo and then have parts, like the
Trochę mylące jest zapisanie utworu w odniesieniu do capo, a następnie dodanie partii, takich jak
intro here, played with bar chords. The first bar chord is a Cm, but since we need to
tutaj intro, grane akordami taktowymi. Pierwszy akord taktowy to Cm, ale skoro musimy
keep the notation of the capo it's Am (and the numbers are relative to the capo). The
zachowaj zapis capo, to Am (a liczby odnoszą się do capo). The
capo is used to make the quick pulls used throughout the song possible.
Capo służy do umożliwienia szybkich pociągnięć używanych w całym utworze.
Intro chords:
Akordy wprowadzające:
G or? Gmaj7
G lub? Gmaj7
F or? Fmaj7
F lub? Fmaj7
Chords:
Akordy:
D or sometimes he plays D*
D lub czasami gra D*
D* (open C slid up 2)
D* (otwarte C przesunięte w górę 2)
G(C/G) combo:
Kombinacja G(C/G):
G played with pinky and 3rd finger slightly muting 5th string so that hammering 5th
G grał małym palcem i trzecim palcem, lekko wyciszając piątą strunę, tak aby uderzać piątą
lowers string and sounds. Then first two fingers make the C/G (C with G in the base) pulling
obniża strunę i dźwięki. Następnie pierwsze dwa palce wykonują ciągnięcie C/G (C z G u podstawy).
off on each strum.
wyłączone na każdym bębnie.
uu
uu
The Gs at the ends of lines are played like that.
Gs na końcach linii są rozgrywane w ten sposób.
Intro:
Wprowadzenie:
Keep your eyes on the new day
Miej oczy na nowy dzień
You and me we are the same
Ty i ja jesteśmy tacy sami
Shout it out on the horizon
Wykrzycz to na horyzoncie
and don't forget to change your name
i nie zapomnij zmienić swojego imienia
Verse:
Werset:
I am at ease, the ocean's near, the sun is sinking
Jestem spokojny, ocean blisko, słońce zachodzi
The moon is tame, the fever's gone, and I feel fine
Księżyc już oswojony, gorączka ustąpiła i czuję się dobrze
Oh, baby, and don't forget to write
Och, kochanie, i nie zapomnij napisać
Chorus:
Chór:
Que sera sera I am an orphan
Que sera sera Jestem sierotą
Though I see the world as new
Chociaż widzę świat jako nowy
Do you remember when the clouds were gold
Czy pamiętasz, kiedy chmury były złote?
And love was shining through
I miłość przeświecała
I am at ease the ocean's near I see you smiling
Jestem spokojny, ocean jest blisko, widzę, że się uśmiechasz
Your eyes redeem my foolish ways and you are mine
Twoje oczy odkupują moje głupie postępowanie i jesteś mój
Oh baby and don't forget to write
Och, kochanie, i nie zapomnij napisać
Instrumental D G D G B7 Em
Instrumentalny D G D G B7 Em
And don't forget to...
I nie zapomnij...
I am at ease the ocean's near the sun is sinking
Jestem spokojny, że ocean w pobliżu słońca tonie
The eastern wind reveals your name across the sky
Wschodni wiatr wyjawia na niebie Twoje imię
Oh I love you and don't forget to write
Och, kocham cię i nie zapomnij napisać
Que sera sera I am an ocean
Que sera sera Jestem oceanem
I'm sa-ailing to be free
Staram się być wolna
Do you remember when it was beautiful forever
Czy pamiętasz, kiedy zawsze było pięknie
Was blind but now I see
Byłem ślepy, ale teraz widzę
Lai Lai Lai...
Lai Lai Lai...
Lai Lai Lai...
Lai Lai Lai...
Oh baby and don't forget to write
Och, kochanie, i nie zapomnij napisać
Oh my darling...
Och, kochanie...
Oh baby and don't, forget, to, write
Och, kochanie, i nie zapomnij napisać
--Art
--Sztuka