Don'€™t Forget to Write 歌詞 日本語訳

Burlap To Cashmere - Don't Forget to Write
麻布からカシミヤへ - 忘れずに書くこと
Thanks to a friend for writing me about this song :)
この曲について書いてくれた友人に感謝します:)
live: www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
ライブ: www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
live: www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
ライブ: www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
video: www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
ビデオ: www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
Key of Bb --> Capo 3: G
Bb のキー --> カポ 3: G
It's a bit confusing to notate a song relative to a capo and then have parts, like the
カポを基準にして曲を記譜し、次のようなパートを設けるのは少し混乱します。
intro here, played with bar chords. The first bar chord is a Cm, but since we need to
イントロはバーコードで演奏されています。最初のバーコードは Cm ですが、
keep the notation of the capo it's Am (and the numbers are relative to the capo). The
カポの表記は Am のままにしてください (数字はカポに相対的なものです)。の
capo is used to make the quick pulls used throughout the song possible.
カポは、曲全体で使用される素早いプルを可能にするために使用されます。
Intro chords:
イントロコード:
G or? Gmaj7
え、それとも？ Gmaj7
F or? Fmaj7
ふか？ Fmaj7
Chords:
コード:
D or sometimes he plays D*
D、または時々彼は D* をします
D* (open C slid up 2)
D* (オープン C スライドアップ 2)
G(C/G) combo:
G(C/G)コンボ:
G played with pinky and 3rd finger slightly muting 5th string so that hammering 5th
Gは小指と薬指で5弦をわずかにミュートして、5弦をハンマリングするように演奏します。
lowers string and sounds. Then first two fingers make the C/G (C with G in the base) pulling
弦と音を下げます。次に、最初の 2 本の指で C/G (基部に G が付いた C) を押します。
off on each strum.
各ストラムでオフになります。
uu
うーん
The Gs at the ends of lines are played like that.
行末の G はそのように演奏されます。
Intro:
イントロ:
Keep your eyes on the new day
新しい一日に目を向けてください
You and me we are the same
あなたも私も同じです
Shout it out on the horizon
地平線の向こうで叫んでみろ
and don't forget to change your name
名前を変更することを忘れないでください
Verse:
詩:
I am at ease, the ocean's near, the sun is sinking
安心だよ、海は近い、太陽は沈んでいく
The moon is tame, the fever's gone, and I feel fine
月もおだやかになり、熱も下がり、気分も良くなりました
Oh, baby, and don't forget to write
ああ、ベイビー、書くのを忘れないでね
Chorus:
コーラス：
Que sera sera I am an orphan
ケ・セラ・セラ 私は孤児です
Though I see the world as new
世界が新しいように見えても
Do you remember when the clouds were gold
雲が金色だった頃のことを覚えていますか
And love was shining through
そして愛が輝いていました
I am at ease the ocean's near I see you smiling
海が近くて安心する あなたが笑ってるのが見える
Your eyes redeem my foolish ways and you are mine
あなたの目は私の愚かなやり方を救います、そしてあなたは私のものです
Oh baby and don't forget to write
ああ、ベイビー、書くのを忘れないでね
Instrumental D G D G B7 Em
インストゥルメンタル D G D G B7 Em
And don't forget to...
そして忘れないでください...
I am at ease the ocean's near the sun is sinking
安心だよ 海は太陽に近いから沈んでいく
The eastern wind reveals your name across the sky
東風が空に君の名前を浮かび上がらせる
Oh I love you and don't forget to write
ああ、愛しています、書くことを忘れないでください
Que sera sera I am an ocean
ケ・セラ・セラ 私は海です
I'm sa-ailing to be free
私は自由になることを望んでいます
Do you remember when it was beautiful forever
いつまでも美しかった頃を覚えていますか
Was blind but now I see
盲目だったが今は見える
Lai Lai Lai...
ライライライ・・・
Lai Lai Lai...
ライライライ・・・
Oh baby and don't forget to write
ああ、ベイビー、書くのを忘れないでね
Oh my darling...
ああ、最愛の人…
Oh baby and don't, forget, to, write
ああベイビー、忘れないで、書かないでね
--Art
--アート