Don'€™t Forget to Write Songtekst Nederlandse Vertaling

Burlap To Cashmere - Don't Forget to Write
Jute tot kasjmier - vergeet niet te schrijven
Thanks to a friend for writing me about this song :)
Met dank aan een vriend die mij over dit nummer schreef :)
live: www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
live: www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
live: www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
live: www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
video: www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
video: www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
Key of Bb --> Capo 3: G
Toonsoort Bes --> Capo 3: G
It's a bit confusing to notate a song relative to a capo and then have parts, like the
Het is een beetje verwarrend om een nummer ten opzichte van een capo te noteren en dan delen te hebben, zoals de
intro here, played with bar chords. The first bar chord is a Cm, but since we need to
intro hier, gespeeld met maatakkoorden. Het eerste maatakkoord is een Cm, maar omdat het nodig is
keep the notation of the capo it's Am (and the numbers are relative to the capo). The
houd de notatie van de capo aan, het is Am (en de cijfers zijn relatief ten opzichte van de capo). De
capo is used to make the quick pulls used throughout the song possible.
capo wordt gebruikt om de snelle bewegingen die in het hele nummer worden gebruikt mogelijk te maken.
Intro chords:
Intro-akkoorden:
G or? Gmaj7
G of? Gmaj7
F or? Fmaj7
F of? Fmaj7
Chords:
Akkoorden:
D or sometimes he plays D*
D of soms speelt hij D*
D* (open C slid up 2)
D* (open C omhoog geschoven 2)
G(C/G) combo:
G(C/G)-combinatie:
G played with pinky and 3rd finger slightly muting 5th string so that hammering 5th
G speelde met de pink en de derde vinger, waarbij de 5e snaar enigszins werd gedempt, zodat de 5e werd gehamerd
lowers string and sounds. Then first two fingers make the C/G (C with G in the base) pulling
verlaagt de snaar en geluiden. Vervolgens zorgen de eerste twee vingers ervoor dat de C/G (C met G in de basis) trekt
off on each strum.
af bij elke tokkel.
uu
uu
The Gs at the ends of lines are played like that.
De G's aan het einde van de lijnen worden zo gespeeld.
Intro:
Inleiding:
Keep your eyes on the new day
Houd je ogen gericht op de nieuwe dag
You and me we are the same
Jij en ik, wij zijn hetzelfde
Shout it out on the horizon
Roep het uit aan de horizon
and don't forget to change your name
en vergeet niet je naam te veranderen
Verse:
Vers:
I am at ease, the ocean's near, the sun is sinking
Ik ben op mijn gemak, de oceaan is dichtbij, de zon zakt
The moon is tame, the fever's gone, and I feel fine
De maan is tam, de koorts is weg en ik voel me prima
Oh, baby, and don't forget to write
Oh schat, en vergeet niet te schrijven
Chorus:
refrein:
Que sera sera I am an orphan
Que sera sera Ik ben een wees
Though I see the world as new
Hoewel ik de wereld als nieuw zie
Do you remember when the clouds were gold
Weet je nog toen de wolken goud waren?
And love was shining through
En de liefde scheen er doorheen
I am at ease the ocean's near I see you smiling
Ik ben op mijn gemak, de oceaan is dichtbij. Ik zie je glimlachen
Your eyes redeem my foolish ways and you are mine
Jouw ogen verlossen mijn dwaze manieren en jij bent de mijne
Oh baby and don't forget to write
Oh schat, en vergeet niet te schrijven
Instrumental D G D G B7 Em
Instrumentaal D G D G B7 Em
And don't forget to...
En vergeet niet om...
I am at ease the ocean's near the sun is sinking
Ik heb er vertrouwen in dat de oceaan vlakbij de zon zinkt
The eastern wind reveals your name across the sky
De oostenwind onthult jouw naam aan de hemel
Oh I love you and don't forget to write
Oh, ik hou van je en vergeet niet te schrijven
Que sera sera I am an ocean
Que sera sera Ik ben een oceaan
I'm sa-ailing to be free
Ik wil vrij zijn
Do you remember when it was beautiful forever
Weet je nog toen het voor altijd mooi was
Was blind but now I see
Was blind, maar nu zie ik
Lai Lai Lai...
Lai Lai Lai...
Lai Lai Lai...
Lai Lai Lai...
Oh baby and don't forget to write
Oh schat, en vergeet niet te schrijven
Oh my darling...
O mijn liefste...
Oh baby and don't, forget, to, write
Oh schat, en vergeet niet te schrijven
--Art
--Art