Don'€™t Forget to Write Paroles Traduction Française

Burlap To Cashmere - Don't Forget to Write
De la toile de jute au cachemire - N'oubliez pas d'écrire
Thanks to a friend for writing me about this song :)
Merci à un ami de m'avoir écrit à propos de cette chanson :)
live: www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
en direct : www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
live: www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
en direct : www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
video: www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
vidéo : www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
Key of Bb --> Capo 3: G
Clé de Sib --> Capodastre 3 : G
It's a bit confusing to notate a song relative to a capo and then have parts, like the
C'est un peu déroutant de noter une chanson par rapport à un capodastre et d'avoir ensuite des parties, comme la
intro here, played with bar chords. The first bar chord is a Cm, but since we need to
intro ici, jouée avec des accords de mesure. Le premier accord de mesure est un Cm, mais comme il faut
keep the notation of the capo it's Am (and the numbers are relative to the capo). The
gardez la notation du capodastre c'est Am (et les chiffres sont relatifs au capodastre). Le
capo is used to make the quick pulls used throughout the song possible.
le capodastre est utilisé pour rendre possibles les tirages rapides utilisés tout au long de la chanson.
Intro chords:
Accords d'introduction :
G or? Gmaj7
G ou ? Gmaj7
F or? Fmaj7
F ou ? Fmaj7
Chords:
Accords :
D or sometimes he plays D*
D ou parfois il joue à D*
D* (open C slid up 2)
D* (ouvrir C glissé vers le haut 2)
G(C/G) combo:
Combinaison G(C/G) :
G played with pinky and 3rd finger slightly muting 5th string so that hammering 5th
G a joué avec le petit doigt et le 3ème doigt en atténuant légèrement la 5ème corde pour marteler la 5ème
lowers string and sounds. Then first two fingers make the C/G (C with G in the base) pulling
diminue la corde et les sons. Ensuite, les deux premiers doigts font le C/G (C avec G à la base) en tirant
off on each strum.
à chaque grattement.
uu
euh
The Gs at the ends of lines are played like that.
Les G aux extrémités des lignes se jouent ainsi.
Intro:
Introduction :
Keep your eyes on the new day
Gardez les yeux sur le nouveau jour
You and me we are the same
Toi et moi nous sommes pareils
Shout it out on the horizon
Crie-le à l'horizon
and don't forget to change your name
et n'oublie pas de changer ton nom
Verse:
Verset :
I am at ease, the ocean's near, the sun is sinking
Je suis à l'aise, l'océan est proche, le soleil se couche
The moon is tame, the fever's gone, and I feel fine
La lune est apprivoisée, la fièvre est partie et je me sens bien
Oh, baby, and don't forget to write
Oh, bébé, et n'oublie pas d'écrire
Chorus:
Chœur :
Que sera sera I am an orphan
Que sera sera, je suis orphelin
Though I see the world as new
Même si je vois le monde comme nouveau
Do you remember when the clouds were gold
Te souviens-tu quand les nuages étaient dorés
And love was shining through
Et l'amour brillait à travers
I am at ease the ocean's near I see you smiling
Je suis à l'aise, l'océan est proche, je te vois sourire
Your eyes redeem my foolish ways and you are mine
Tes yeux rachètent mes manières stupides et tu es à moi
Oh baby and don't forget to write
Oh bébé et n'oublie pas d'écrire
Instrumental D G D G B7 Em
Instrumental D G D G B7 Em
And don't forget to...
Et n'oubliez pas de...
I am at ease the ocean's near the sun is sinking
Je suis à l'aise, l'océan près du soleil se couche
The eastern wind reveals your name across the sky
Le vent d'est révèle ton nom dans le ciel
Oh I love you and don't forget to write
Oh je t'aime et n'oublie pas d'écrire
Que sera sera I am an ocean
Que sera sera, je suis un océan
I'm sa-ailing to be free
J'ai envie d'être libre
Do you remember when it was beautiful forever
Te souviens-tu quand c'était beau pour toujours
Was blind but now I see
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Lai Lai Lai...
Lai Lai Lai...
Lai Lai Lai...
Lai Lai Lai...
Oh baby and don't forget to write
Oh bébé et n'oublie pas d'écrire
Oh my darling...
Oh ma chérie...
Oh baby and don't, forget, to, write
Oh bébé et n'oublie pas d'écrire
--Art
--Art