Nerdy كلمات أغنية ترجمة عربية

heya, this is ma 1st time iv dun this, so dont get mad if it dnt sound gud!
مرحبًا، هذه هي المرة الأولى التي أفعل فيها هذا، لذا لا تغضب إذا لم يكن الأمر جيدًا!
xx enjoy =) xx
استمتع xx =) xx
No cappo needed
لا حاجة لكابو
Intro-G C x4
مقدمة G C x4
Its always been up to your friends, they'll make your mind up, for you
الأمر متروك دائمًا لأصدقائك، وسوف يتخذون قرارك نيابةً عنك
The popularitys gone to your head, and bust the light out, ignore you
ذهبت الشعبية إلى رأسك، وأطفئت الضوء، تجاهلتك
You ran for school election, you even got my vote
لقد ترشحت للانتخابات المدرسية، حتى أنك حصلت على صوتي
But you know, my favourite pastime's poetry, and you study your wrote
لكن كما تعلم، شعر هوايتي المفضل، وأنت تدرس ما كتبته
Just because im nerdy,
فقط لأنني مهووس،
and my friends are thirty,
وأصدقائي في الثلاثين،
It doesn't mean that i swing that way,
هذا لا يعني أنني أتأرجح بهذه الطريقة،
You've got complications
لديك تعقيدات
And a reputation
وسمعة
I wouldn't wanna get in your way,
لا أريد أن أعترض طريقك،
Oh anyway
أوه على أي حال
This morning you walked past my door,
هذا الصباح مررت أمام بابي،
G (pause) C
ز (وقفة) ج
Just like a daydream, but much more,
تماما مثل حلم اليقظة، ولكن أكثر من ذلك بكثير،
I followed you round to the store,
لقد تبعتك إلى المتجر،
And i was shellshocked, When i saw
ولقد صدمت عندما رأيت
You and your friends were smoking,
كنت أنت وأصدقاؤك تدخنون،
It always makes me choke,
يجعلني أختنق دائماً
And did you know,
و هل تعلم,
I'd do anything to have you,
سأفعل أي شيء من أجلك،
But I wouldnt take your toat
لكنني لن آخذ تاتيك
(Hey)
(يا)
Just because im nerdy,
فقط لأنني مهووس،
and my friends are thirty,
وأصدقائي في الثلاثين،
It doesn't mean that i swing that way,
هذا لا يعني أنني أتأرجح بهذه الطريقة،
You've got complications
لديك تعقيدات
And a reputation
وسمعة
I wouldn't wanna get in your way,
لا أريد أن أعترض طريقك،
Oh anyway
أوه على أي حال
**(play softly)**
**(العب بهدوء)**
You said my words were beautiful
قلتي كلامي جميل
They almost made you cry
لقد جعلوك تقريبًا تبكي
The markings on the wall were jaded
كانت العلامات الموجودة على الحائط باهتة
C (slowly gettin louder)
ج (يرتفع صوته ببطء)
I wonder why
وأتساءل لماذا
Just because your nerdy
فقط لأن نردي الخاص بك
And your friends are thirty
وأصدقاؤك ثلاثون
Doesn't mean she won't swing your way
لا يعني أنها لن تتأرجح في طريقك
Shes got complications
لقد حصلت على مضاعفات
And a reputation
وسمعة
Go ahead and stand in her way
المضي قدما والوقوف في طريقها
G (pause)
ز (وقفة)
Just because your nerdy
فقط لأن نردي الخاص بك
And your friends are thirty
وأصدقاؤك ثلاثون
Doesn't mean she won't swing your way
لا يعني أنها لن تتأرجح في طريقك
G (pause)
ز (وقفة)
Shes got complications
لقد حصلت على مضاعفات
And a reputation
وسمعة
Go ahead and stand in her way
المضي قدما والوقوف في طريقها
But anyway
ولكن على أي حال
**END**
**نهاية**
Hope this is alrite 4 evry1, all u have 2 do is pick out the chord pattern (wich aint 'ard) cheers xxx
آمل أن يكون هذا على ما يرام 4 evry1، كل ما عليك فعله هو اختيار نمط الوتر (wich aint 'ard) هتاف xxx