Nerdy 歌詞 日本語訳

heya, this is ma 1st time iv dun this, so dont get mad if it dnt sound gud!
やあ、これは初めてのことだから、もし聞こえなくても怒らないでね！
xx enjoy =) xx
xx 楽しんでください =) xx
No cappo needed
カッポは必要ありません
Intro-G C x4
イントロG C x4
Its always been up to your friends, they'll make your mind up, for you
それはいつも友達次第だ、彼らが決めてくれる、あなたのために
The popularitys gone to your head, and bust the light out, ignore you
人気が頭から離れて光を消してあなたを無視する
You ran for school election, you even got my vote
あなたは学校選挙に立候補し、私の投票も得ました
But you know, my favourite pastime's poetry, and you study your wrote
でもね、私のお気に入りの娯楽の詩、そしてあなたは自分の書いた詩を勉強します
Just because im nerdy,
ただオタクだからって、
and my friends are thirty,
そして私の友達は30歳です、
It doesn't mean that i swing that way,
そういう風に振っているわけではないのですが、
You've got complications
合併症があります
And a reputation
そして評判
I wouldn't wanna get in your way,
あなたの邪魔をしたくないのですが、
Oh anyway
ああ、とにかく
This morning you walked past my door,
今朝、あなたは私のドアの前を通り過ぎました、
G (pause) C
G (一時停止) C
Just like a daydream, but much more,
まるで白昼夢のようですが、それ以上に、
I followed you round to the store,
私はあなたの後を追って店まで行きました、
And i was shellshocked, When i saw
そして、それを見たとき、私は衝撃を受けました
You and your friends were smoking,
あなたとあなたの友達はタバコを吸っていましたが、
It always makes me choke,
いつも窒息してしまいますが、
And did you know,
そして、ご存知でしたか、
I'd do anything to have you,
あなたを手に入れるためなら何でもするよ、
But I wouldnt take your toat
でも私はあなたのおやつを受け取りたくない
(Hey)
（おい）
Just because im nerdy,
ただオタクだからって、
and my friends are thirty,
そして私の友達は30歳です、
It doesn't mean that i swing that way,
そういう風に振っているわけではないのですが、
You've got complications
合併症があります
And a reputation
そして評判
I wouldn't wanna get in your way,
あなたの邪魔をしたくないのですが、
Oh anyway
ああ、とにかく
**(play softly)**
**(静かに弾いてください)**
You said my words were beautiful
あなたは私の言葉が美しいと言った
They almost made you cry
泣きそうになった
The markings on the wall were jaded
壁の跡はすり減っていた
C (slowly gettin louder)
C (徐々に大きくなる)
I wonder why
なぜだろう
Just because your nerdy
ただあなたのオタクだから
And your friends are thirty
そしてあなたの友達は30歳です
Doesn't mean she won't swing your way
彼女があなたのやり方に従わないという意味ではありません
Shes got complications
彼女は合併症を患っている
And a reputation
そして評判
Go ahead and stand in her way
さあ、彼女の前に立ちはだかってください
G (pause)
G（一時停止）
Just because your nerdy
ただあなたのオタクだから
And your friends are thirty
そしてあなたの友達は30歳です
Doesn't mean she won't swing your way
彼女があなたのやり方に従わないという意味ではありません
G (pause)
G（一時停止）
Shes got complications
彼女は合併症を患っている
And a reputation
そして評判
Go ahead and stand in her way
さあ、彼女の前に立ちはだかってください
But anyway
でもとにかく
**END**
**終了**
Hope this is alrite 4 evry1, all u have 2 do is pick out the chord pattern (wich aint 'ard) cheers xxx
これで大丈夫だといいのですが、4 日前にできることは、コード パターンを選択することだけです (これはダメです) 乾杯 xxx