One More Night كلمات أغنية ترجمة عربية

"one more night"by BUSY SIGNAL
"ليلة أخرى" بواسطة BUSY SIGNAL
CHECK OUT BUSY SIGNAL @ www.myspace.com/onebusysignal
تحقق من إشارة الانشغال @ www.myspace.com/onebusysignal
Comments & add ups to :
التعليقات والإضافات إلى:
sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
sanviduca@gmail.com أو sanviduca@yahoo.com
CHORDS USED: ( D, Am, Em, G )
الحبال المستخدمة: (D، Am، Em، G)
Intro:
مقدمة:
Gotta to me now (yeah)
يجب أن تأتي لي الآن (نعم)
Gimme another chance baby
أعطني فرصة أخرى يا عزيزي
Gimme another chance girl
أعطني فتاة فرصة أخرى
Another chance
فرصة أخرى
Just one bly...
بلية واحدة فقط...
horus:
حورس:
One more night
ليلة أخرى
Gimme just one more night
أعطني ليلة واحدة فقط
Girl, one more night
يا فتاة، ليلة أخرى
Cause I can't live without you
لأنني لا أستطيع العيش بدونك
One more night
ليلة أخرى
Baby, gimme one more night girl
عزيزتي، أعطني فتاة ليلية أخرى
A million more nights
مليون ليلة أخرى
Cause I can't sleep without you
لأنني لا أستطيع النوم بدونك
Verse 1:
الآية 1:
D D Am (skank "Am" reggae style)
D D Am (أسلوب الريغي سكانك "Am")
Alright...
حسنا...
Cause everyday mi say
لأن كل يوم أقول
Mi want you inna mi life
أريدك في حياتي
Cah mi nuh want fi wake
كاه مي نوه تريد فاي الاستيقاظ
If you nuh deh deh by mi side
إذا كنت نوح ده ده بجانبي
A beg mi a beg you
أتوسل إليك وأتوسل إليك
Wah ply whole a mi pride
واه رقائق كاملة فخر مي
Gal mi work so cold without you
جال مي أعمل باردًا جدًا بدونك
And mi feelings cya hide well
ومشاعري تختبئ جيدًا
Mi memba when you say you need mi all day
مي ميمبا عندما تقول أنك بحاجة لي طوال اليوم
Make love from the room
مارس الحب من الغرفة
To inna di hallway girl
إلى فتاة المدخل
Mi nuh really wah fi learn di hard way
مي نوه حقًا واه فاي تعلم بالطريقة الصعبة
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
مي نوح فراي فاي سيه، يرجى البقاء الفتاة
Hotthead...
متهور...
horus:
حورس:
One more night
ليلة أخرى
Gimme just one more night
أعطني ليلة واحدة فقط
Girl, one more night
يا فتاة، ليلة أخرى
Cause I can't live without you
لأنني لا أستطيع العيش بدونك
One more night
ليلة أخرى
Baby, gimme one more night girl
عزيزتي، أعطني فتاة ليلية أخرى
A million more nights
مليون ليلة أخرى
Cause I can't sleep without you
لأنني لا أستطيع النوم بدونك
Verse 2:
الآية 2:
D D Am (skank "Am" reggae style)
D D Am (أسلوب الريغي سكانك "Am")
Memba when you miss mi, call mi
ميمبا عندما تفتقد مي، اتصل بي
And tell mi seh you wah see mi
وأخبر مي سيه أنك واه ترى مي
Mi neva reach in time a you a bawl fi mi
مي نيفا تصل في الوقت المناسب لك باول فاي مي
But soon as mi reach you doorway
ولكن بمجرد وصولي إلى المدخل
Big smile pon your face
ابتسامة كبيرة على وجهك
You lock me down fi di whole day
لقد حبستني طوال اليوم
Gyal mi nuh want you fi stray
جيال مي نوه أريدك أن تبتعد
Mi nuh want you fi leave (mi nuh want you fi leave
مي نوه أريدك أن تغادر (مي نوه أريدك أن تغادر
Baby girl
طفلة
Baby girl don't leave mi in dismay
أيتها الطفلة، لا تتركيني في حالة من الفزع
Mi need you by mi side like how di hive need di bees
أحتاجك بجانبي مثلما تحتاج الخلية إلى النحل
horus:
حورس:
One more night
ليلة أخرى
Gimme just one more night
أعطني ليلة واحدة فقط
Girl, one more night
يا فتاة، ليلة أخرى
Cause I can't live without you
لأنني لا أستطيع العيش بدونك
One more night
ليلة أخرى
Baby, gimme one more night girl
عزيزتي، أعطني فتاة ليلية أخرى
A million more nights
مليون ليلة أخرى
Cause I can't sleep without you
لأنني لا أستطيع النوم بدونك
Atleast gimmie one more night (baby)
على الأقل غيمي ليلة أخرى (حبيبي)
Gimme just one more night (me need yuh)
أعطني ليلة واحدة فقط (أنا بحاجة لك)
Girl, one more night
يا فتاة، ليلة أخرى
Cause I can't live without you
لأنني لا أستطيع العيش بدونك
One more night
ليلة أخرى
Baby, gimme one more night girl
عزيزتي، أعطني فتاة ليلية أخرى
A million more nights
مليون ليلة أخرى
Cause I can't sleep without yo
لأنني لا أستطيع النوم بدونك
Verse 1:
الآية 1:
D D Am (skank "Am" reggae style)
D D Am (أسلوب الريغي سكانك "Am")
Alright...
حسنا...
Cause everyday mi say
لأن كل يوم أقول
Mi want you inna mi life
أريدك في حياتي
Cah mi nuh want fi wake
كاه مي نوه تريد فاي الاستيقاظ
If you nuh deh deh by mi side
إذا كنت نوح ده ده بجانبي
A beg mi a beg you
أتوسل إليك وأتوسل إليك
Wah ply whole a mi pride
واه رقائق كاملة فخر مي
Gal mi work so cold without you
جال مي أعمل باردًا جدًا بدونك
And mi feelings cya hide well
ومشاعري تختبئ جيدًا
Mi memba when you say you need mi all day
مي ميمبا عندما تقول أنك بحاجة لي طوال اليوم
Make love from the room
مارس الحب من الغرفة
To inna di hallway girl
إلى فتاة المدخل
Mi nuh really wah fi learn di hard way
مي نوه حقًا واه فاي تعلم بالطريقة الصعبة
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
مي نوح فراي فاي سيه، يرجى البقاء الفتاة
Hotthead...
متهور...
horus:
حورس:
One more night
ليلة أخرى
Gimme just one more night
أعطني ليلة واحدة فقط
Girl, one more night
يا فتاة، ليلة أخرى
Cause I can't live without you
لأنني لا أستطيع العيش بدونك
One more night
ليلة أخرى
Baby, gimme one more night girl
عزيزتي، أعطني فتاة ليلية أخرى
A million more nights
مليون ليلة أخرى
Cause I can't sleep without you
لأنني لا أستطيع النوم بدونك