One More Night Songtekst Nederlandse Vertaling

"one more night"by BUSY SIGNAL
"Nog één nacht" door BEZETSIGNAAL
CHECK OUT BUSY SIGNAL @ www.myspace.com/onebusysignal
BEKIJK BEZETSIGNAAL @ www.myspace.com/onebusysignal
Comments & add ups to :
Opmerkingen en toevoegingen aan:
sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
sanviduca@gmail.com of sanviduca@yahoo.com
CHORDS USED: ( D, Am, Em, G )
GEBRUIKTE AKKOORDEN: (D, Am, Em, G)
Intro:
Inleiding:
Gotta to me now (yeah)
Moet nu naar mij toe (ja)
Gimme another chance baby
Geef me nog een kans, schat
Gimme another chance girl
Geef me nog een kans, meisje
Another chance
Nog een kans
Just one bly...
Slechts één bly...
horus:
horus:
One more night
Nog een nacht
Gimme just one more night
Geef me nog maar één nacht
Girl, one more night
Meisje, nog één nacht
Cause I can't live without you
Omdat ik niet zonder jou kan leven
One more night
Nog een nacht
Baby, gimme one more night girl
Schatje, geef me nog één nachtje, meisje
A million more nights
Nog een miljoen nachten
Cause I can't sleep without you
Omdat ik niet zonder jou kan slapen
Verse 1:
Vers 1:
D D Am (skank "Am" reggae style)
DD Am (skank "Am" reggaestijl)
Alright...
Oké...
Cause everyday mi say
Want elke dag zeg ik
Mi want you inna mi life
Ik wil je in mijn leven
Cah mi nuh want fi wake
Cah mi nuh wil wakker worden
If you nuh deh deh by mi side
Als je nuh deh deh aan mijn zijde bent
A beg mi a beg you
Ik smeek je
Wah ply whole a mi pride
Wah, een hele trots
Gal mi work so cold without you
Gal mi werkt zo koud zonder jou
And mi feelings cya hide well
En mijn gevoelens verbergen zich goed
Mi memba when you say you need mi all day
Mi memba als je zegt dat je mi de hele dag nodig hebt
Make love from the room
Bedrijf de liefde vanuit de kamer
To inna di hallway girl
Naar inna di gangmeisje
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Mi nuh, ik leer het echt op een moeilijke manier
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Mi nuh fraid fi seh alsjeblieft meisje, blijf
Hotthead...
Heethoofd...
horus:
horus:
One more night
Nog een nacht
Gimme just one more night
Geef me nog maar één nacht
Girl, one more night
Meisje, nog één nacht
Cause I can't live without you
Omdat ik niet zonder jou kan leven
One more night
Nog een nacht
Baby, gimme one more night girl
Schatje, geef me nog één nachtje, meisje
A million more nights
Nog een miljoen nachten
Cause I can't sleep without you
Omdat ik niet zonder jou kan slapen
Verse 2:
Vers 2:
D D Am (skank "Am" reggae style)
DD Am (skank "Am" reggaestijl)
Memba when you miss mi, call mi
Memba als je mi mist, bel mi
And tell mi seh you wah see mi
En vertel mi seh dat je mi ziet
Mi neva reach in time a you a bawl fi mi
Mi neva bereik op tijd een brul fi mi
But soon as mi reach you doorway
Maar zodra ik je deuropening bereik
Big smile pon your face
Grote glimlach op je gezicht
You lock me down fi di whole day
Je sluit me de hele dag op
Gyal mi nuh want you fi stray
Gyal mi nuh wil dat je afdwaalt
Mi nuh want you fi leave (mi nuh want you fi leave
Mi nuh wil dat je weggaat (Mi nuh wil dat je weggaat
Baby girl
Babymeisje
Baby girl don't leave mi in dismay
Babymeisje, laat mij niet in ontzetting achter
Mi need you by mi side like how di hive need di bees
Ik heb je aan mijn zijde nodig, zoals de bijenkorf de bijen nodig heeft
horus:
horus:
One more night
Nog een nacht
Gimme just one more night
Geef me nog maar één nacht
Girl, one more night
Meisje, nog één nacht
Cause I can't live without you
Omdat ik niet zonder jou kan leven
One more night
Nog een nacht
Baby, gimme one more night girl
Schatje, geef me nog één nachtje, meisje
A million more nights
Nog een miljoen nachten
Cause I can't sleep without you
Omdat ik niet zonder jou kan slapen
Atleast gimmie one more night (baby)
Geef me tenminste nog één nacht (schatje)
Gimme just one more night (me need yuh)
Geef me nog één nacht (ik heb je nodig)
Girl, one more night
Meisje, nog één nacht
Cause I can't live without you
Omdat ik niet zonder jou kan leven
One more night
Nog een nacht
Baby, gimme one more night girl
Schatje, geef me nog één nachtje, meisje
A million more nights
Nog een miljoen nachten
Cause I can't sleep without yo
Omdat ik niet kan slapen zonder jou
Verse 1:
Vers 1:
D D Am (skank "Am" reggae style)
DD Am (skank "Am" reggaestijl)
Alright...
Oké...
Cause everyday mi say
Want elke dag zeg ik
Mi want you inna mi life
Ik wil je in mijn leven
Cah mi nuh want fi wake
Cah mi nuh wil wakker worden
If you nuh deh deh by mi side
Als je nuh deh deh aan mijn zijde bent
A beg mi a beg you
Ik smeek je
Wah ply whole a mi pride
Wah, een hele trots
Gal mi work so cold without you
Gal mi werkt zo koud zonder jou
And mi feelings cya hide well
En mijn gevoelens verbergen zich goed
Mi memba when you say you need mi all day
Mi memba als je zegt dat je mi de hele dag nodig hebt
Make love from the room
Bedrijf de liefde vanuit de kamer
To inna di hallway girl
Naar inna di gangmeisje
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Mi nuh, ik leer het echt op een moeilijke manier
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Mi nuh fraid fi seh alsjeblieft meisje, blijf
Hotthead...
Heethoofd...
horus:
horus:
One more night
Nog een nacht
Gimme just one more night
Geef me nog maar één nacht
Girl, one more night
Meisje, nog één nacht
Cause I can't live without you
Omdat ik niet zonder jou kan leven
One more night
Nog een nacht
Baby, gimme one more night girl
Schatje, geef me nog één nachtje, meisje
A million more nights
Nog een miljoen nachten
Cause I can't sleep without you
Omdat ik niet zonder jou kan slapen