One More Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"one more night"by BUSY SIGNAL
„Jeszcze jedna noc” zespołu BUSY SIGNAL
CHECK OUT BUSY SIGNAL @ www.myspace.com/onebusysignal
SPRAWDŹ SYGNAŁ ZAJĘCIA @ www.myspace.com/onebusysignal
Comments & add ups to :
Komentarze i dodatki do:
sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
sanviduca@gmail.com lub sanviduca@yahoo.com
CHORDS USED: ( D, Am, Em, G )
UŻYTE AKORDÓW: ( D, Am, Em, G )
Intro:
Wprowadzenie:
Gotta to me now (yeah)
Muszę teraz do mnie (tak)
Gimme another chance baby
Daj mi kolejną szansę, kochanie
Gimme another chance girl
Daj mi kolejną szansę, dziewczyno
Another chance
Kolejna szansa
Just one bly...
Tylko jeden bełkot...
horus:
Horus:
One more night
Jeszcze jedna noc
Gimme just one more night
Daj mi jeszcze jedną noc
Girl, one more night
Dziewczyno, jeszcze jedna noc
Cause I can't live without you
Bo nie mogę żyć bez ciebie
One more night
Jeszcze jedna noc
Baby, gimme one more night girl
Kochanie, daj mi jeszcze jedną noc, dziewczyno
A million more nights
Jeszcze milion nocy
Cause I can't sleep without you
Bo nie mogę spać bez ciebie
Verse 1:
Werset 1:
D D Am (skank "Am" reggae style)
D D Am (styl reggae skank „Am”)
Alright...
W porządku...
Cause everyday mi say
Bo codziennie mówię
Mi want you inna mi life
Chcę, żebyś był w moim życiu
Cah mi nuh want fi wake
Cah mi nuh, chcę się obudzić
If you nuh deh deh by mi side
Jeśli nie, deh deh przy mnie
A beg mi a beg you
Błagam, błagam
Wah ply whole a mi pride
Wah, cała moja duma
Gal mi work so cold without you
Gal mi pracuje tak zimno bez ciebie
And mi feelings cya hide well
I moje uczucia mogą być dobrze ukryte
Mi memba when you say you need mi all day
Mi memba, kiedy mówisz, że potrzebujesz mnie przez cały dzień
Make love from the room
Kochaj się z pokoju
To inna di hallway girl
Do innej dziewczyny z korytarza
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Naprawdę nie mogę się tego nauczyć na własnej skórze
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Mi nuh fraid fi seh, proszę dziewczyno, zostań
Hotthead...
Gorąca głowa...
horus:
Horus:
One more night
Jeszcze jedna noc
Gimme just one more night
Daj mi jeszcze jedną noc
Girl, one more night
Dziewczyno, jeszcze jedna noc
Cause I can't live without you
Bo nie mogę żyć bez ciebie
One more night
Jeszcze jedna noc
Baby, gimme one more night girl
Kochanie, daj mi jeszcze jedną noc, dziewczyno
A million more nights
Jeszcze milion nocy
Cause I can't sleep without you
Bo nie mogę spać bez ciebie
Verse 2:
Werset 2:
D D Am (skank "Am" reggae style)
D D Am (styl reggae skank „Am”)
Memba when you miss mi, call mi
Memba, kiedy za mną tęsknisz, zadzwoń do mnie
And tell mi seh you wah see mi
I powiedz mi, że chcesz się ze mną spotkać
Mi neva reach in time a you a bawl fi mi
Moja neva dotrze na czas, a ty będziesz wrzeszczeć na mnie
But soon as mi reach you doorway
Ale jak tylko dotrę do twoich drzwi
Big smile pon your face
Szeroki uśmiech na twarzy
You lock me down fi di whole day
Zamykasz mnie na cały dzień
Gyal mi nuh want you fi stray
Gyal mi nuh, chcę, żebyś zbłądził
Mi nuh want you fi leave (mi nuh want you fi leave
Mi nuh, chcę, żebyś wyszedł (mi nuh, chcę, żebyś wyszedł
Baby girl
Dziewczynka
Baby girl don't leave mi in dismay
Dziewczynko, nie zostawiaj mnie w przerażeniu
Mi need you by mi side like how di hive need di bees
Potrzebuję cię przy mnie, tak jak ul potrzebuje pszczół
horus:
Horus:
One more night
Jeszcze jedna noc
Gimme just one more night
Daj mi jeszcze jedną noc
Girl, one more night
Dziewczyno, jeszcze jedna noc
Cause I can't live without you
Bo nie mogę żyć bez ciebie
One more night
Jeszcze jedna noc
Baby, gimme one more night girl
Kochanie, daj mi jeszcze jedną noc, dziewczyno
A million more nights
Jeszcze milion nocy
Cause I can't sleep without you
Bo nie mogę spać bez ciebie
Atleast gimmie one more night (baby)
Przynajmniej daj mi jeszcze jedną noc (kochanie)
Gimme just one more night (me need yuh)
Daj mi jeszcze jedną noc (potrzebuję tego)
Girl, one more night
Dziewczyno, jeszcze jedna noc
Cause I can't live without you
Bo nie mogę żyć bez ciebie
One more night
Jeszcze jedna noc
Baby, gimme one more night girl
Kochanie, daj mi jeszcze jedną noc, dziewczyno
A million more nights
Jeszcze milion nocy
Cause I can't sleep without yo
Bo nie mogę spać bez ciebie
Verse 1:
Werset 1:
D D Am (skank "Am" reggae style)
D D Am (styl reggae skank „Am”)
Alright...
W porządku...
Cause everyday mi say
Bo codziennie mówię
Mi want you inna mi life
Chcę, żebyś był w moim życiu
Cah mi nuh want fi wake
Cah mi nuh, chcę się obudzić
If you nuh deh deh by mi side
Jeśli nie, deh deh przy mnie
A beg mi a beg you
Błagam, błagam
Wah ply whole a mi pride
Wah, cała moja duma
Gal mi work so cold without you
Gal mi pracuje tak zimno bez ciebie
And mi feelings cya hide well
I moje uczucia mogą być dobrze ukryte
Mi memba when you say you need mi all day
Mi memba, kiedy mówisz, że potrzebujesz mnie przez cały dzień
Make love from the room
Kochaj się z pokoju
To inna di hallway girl
Do innej dziewczyny z korytarza
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Naprawdę nie mogę się tego nauczyć na własnej skórze
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Mi nuh fraid fi seh, proszę dziewczyno, zostań
Hotthead...
Gorąca głowa...
horus:
Horus:
One more night
Jeszcze jedna noc
Gimme just one more night
Daj mi jeszcze jedną noc
Girl, one more night
Dziewczyno, jeszcze jedna noc
Cause I can't live without you
Bo nie mogę żyć bez ciebie
One more night
Jeszcze jedna noc
Baby, gimme one more night girl
Kochanie, daj mi jeszcze jedną noc, dziewczyno
A million more nights
Jeszcze milion nocy
Cause I can't sleep without you
Bo nie mogę spać bez ciebie