Take Tomorrow (One Day at a Time) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Take Tomorrow"
„Weź jutro”
I downloaded this song by accident but it turned out to be pretty good. Thought I would
Ściągnąłem tę piosenkę przez przypadek, ale okazała się całkiem niezła. Myślałem, że tak
set it up for you. I tried to do it as accurately as possible just to make it easier for
ustawić to dla ciebie. Starałem się to zrobić jak najdokładniej, żeby było łatwiej
you.I'm sure their are some chords missing but this works fairly well. I hope this helps
you.Jestem pewien, że brakuje niektórych akordów, ale to działa całkiem nieźle. Mam nadzieję, że to pomoże
and please give me a good a rating. Enjoy
i proszę o dobrą ocenę. Ciesz się
(Intro)=(I) downbeats
(Wprowadzenie) = (I) uderzenia
(Chords)
(Akordy)
Intro x 4
Wprowadzenie x 4
(I) (I)
(ja) (ja)
You got lost, For a while.
Zgubiłeś się, na chwilę.
(I) (I)
(ja) (ja)
You've been trying to find a smile.
Próbowałeś znaleźć uśmiech.
(I) (I)
(ja) (ja)
You got stood up, then you fell down,
Wstałeś, a potem upadłeś,
and when you needed , there was no one 'round.
a kiedy potrzebowałeś, nie było nikogo w pobliżu.
You loved the previews and hate the movie.
Uwielbiałeś zapowiedzi i nienawidziłeś filmu.
scream at the screen, "Something move me!"
krzyknij do ekranu: „Coś mnie poruszy!”
before you start to fade away.
zanim zaczniesz znikać.
Give me all your fear, Throw it all away.
Oddaj mi cały swój strach, odrzuć go.
and think about the good things, no matter what they say,
i myśl o dobrych rzeczach, bez względu na to, co mówią,
we'll take tomorrow baby, yeah,
zajmiemy się tym jutro, kochanie, tak,
(I)
(ja)
one day at a time.
jeden dzień na raz.
(I) (I)
(ja) (ja)
You just stare into space,
Po prostu patrzysz w przestrzeń,
(I) (I)
(ja) (ja)
you found love but it got erased,
znalazłeś miłość, ale została wymazana,
(I) (I)
(ja) (ja)
you're on the road with all the stoplights,
jesteś w drodze ze wszystkimi światłami stopu,
and you're too afraid to turn the wrong from right.
i za bardzo boisz się odwrócić dobro od zła.
You ate your soul and it made ya fat,
Zjadłeś swoją duszę i przez to jesteś gruby,
starve yourself from everything else that makes you completely full.
zagłodź się od wszystkiego innego, co sprawia, że jesteś całkowicie pełny.
Give me all your fear, Throw it all away.
Oddaj mi cały swój strach, odrzuć go.
and think about the good things, no matter what they say,
i myśl o dobrych rzeczach, bez względu na to, co mówią,
we'll take tomorrow baby, yeah,
zajmiemy się tym jutro, kochanie, tak,
(I)
(ja)
one day at a time.
jeden dzień na raz.
(I) (I)
(ja) (ja)
So you run, so you hide,
Więc uciekasz, więc się chowasz,
(I) (I)
(ja) (ja)
and you watched as they die,
i patrzyłeś, jak umierają,
(I) (I)
(ja) (ja)
they all fell, you could fall too,
oni wszyscy upadli, ty też możesz upaść,
or you could sew your wings and try to fly right through.
albo możesz uszyć sobie skrzydła i spróbować przelecieć przez nie.
Give me all your fear, Throw it all away.
Oddaj mi cały swój strach, odrzuć go.
and think about the good things, no matter what they say,
i myśl o dobrych rzeczach, bez względu na to, co mówią,
we'll take tomorrow baby, yeah,
zajmiemy się tym jutro, kochanie, tak,
(I)
(ja)
one day at a time.
jeden dzień na raz.