İlk Göz Ağrım Versuri Traducere în Română

Meğer evimin yolu solundan geçermiş
Se pare că drumul spre casa mea trece pe stânga.
Neden bulamadım seni erken?
De ce nu te-am putut găsi mai devreme?
Ya gel, ya da al uzaklığı gözümden
Fie vino, fie ia-mi distanța de la ochi
Seni görmemek ölümden betermiş
A nu te vedea este mai rău decât moartea
Meğer kaderim, sesim elinden tutarmış
Se pare că destinul meu, vocea mea te ține de mână
Senin saçlarını okşarmış
ți-a mângâiat părul
Uyu güzel kızım, ilk göz ağrım
Dormi fata mea frumoasa, prima mea durere de ochi
Seni sevmek siler her günahı
A te iubi șterge orice păcat
Uyu güzel kızım, şimdi gün ağarır
Dormi, fata mea frumoasa, acum ziua va rasari
Başında beklerim en güzel rüyamın
Aștept până la începutul celui mai frumos vis al meu
Beni sevseydi bu dünya
Dacă lumea asta m-ar iubi
Uyurdum hep yanında
Am dormit mereu lângă tine
Bütün kaygım geçer gider gözümü açsam yanında.
Toate grijile mele vor dispărea dacă deschid ochii.
Beni sevseydi bu dünya
Dacă lumea asta m-ar iubi
Bir şehir yoktu yakamda
Nu era niciun oraș lângă mine
Deniz kokum, tek gerçeğim
Mirosul meu de mare, singurul meu adevăr
Uyan bugün kollarımda
Trezește-te azi în brațele mele