Take It or Leave It كلمات أغنية ترجمة عربية

قفص الفيل - خذه أو اتركه

by Cage the Elephant

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cage the Elephant Take It or Leave It

Chords made by myself.. I guess it's 100% accurated... Enjoy.
الحبال التي صنعتها بنفسي.. أعتقد أنها دقيقة 100%... استمتع.
#Intro
#مقدمة
#Verse
#آية
Baby you should know by now that I'??m right?, for you.
عزيزي يجب أن تعلم الآن أنني على حق بالنسبة لك.
But every time I step to you, you change? your tune.
ولكن في كل مرة أخطو إليك، تتغير؟ لحن الخاص بك.
Sweet wheel of death keeps us holding our breathe.
عجلة الموت الجميلة تجعلنا نحبس أنفاسنا.
I step to the right, you move to the left.
أنا أخطو إلى اليمين، وأنت تتحرك إلى اليسار.
Unless no one else.
إلا إذا لم يكن هناك أحد آخر.
I'??d rather die to myself.
أنا أفضل أن أموت لنفسي.
#Chorus
#جوقة
Oh why, won??'t you make up your mind?
أوه لماذا؟؟ ألا تتخذ قرارك؟
I think I must confess.
أعتقد أنني يجب أن أعترف.
I'??m starting to unwind.
أنا بدأت بالاسترخاء.
I been trippin' over you.
لقد كنت أتعثر عليك.
So tell me something new.
لذا أخبرني بشيء جديد.
Take it or leave it?.
خذها أو اتركها؟.
#Interlude
#فاصلة
#Verse
#آية
Maybe I should pack my things and move on?
ربما يجب أن أحزم أغراضي وأمضي قدمًا؟
Maybe I??'m foolin' myself and you??re already gone?
ربما أنا أخدع نفسي وأنت قد رحلت بالفعل؟
Watching the flames wither and fade.
مشاهدة النيران تذبل وتتلاشى.
Trying to make sense of the look on your face.
تحاول فهم النظرة على وجهك.
I'??m down, I??'m an itch.
أنا أسفل، أنا؟؟ أنا حكة.
Just playin' that I can hold on.
فقط ألعب حتى أستطيع الصمود.
#Chorus
#جوقة
Oh why, won??'t you make up your mind?
أوه لماذا؟؟ ألا تتخذ قرارك؟
I think I must confess.
أعتقد أنني يجب أن أعترف.
I'??m starting to unwind.
أنا بدأت بالاسترخاء.
I been trippin' over you.
لقد كنت أتعثر عليك.
So tell me something new.
لذا أخبرني بشيء جديد.
Take it or leave it?.
خذها أو اتركها؟.
#Solo
#منفردا
#Bridge
#جسر
Baby please.
حبيبي من فضلك.
Oh baby please.
يا حبيبي من فضلك.
Stay with me or cut me free.
ابق معي أو حررني.
It??s all of me.
انها كل مني.
#Chorus
#جوقة
Oh why, won??'t you make up your mind?
أوه لماذا؟؟ ألا تتخذ قرارك؟
I think I must confess.
أعتقد أنني يجب أن أعترف.
I'??m starting to unwind.
أنا بدأت بالاسترخاء.
I been trippin' over you.
لقد كنت أتعثر عليك.
So tell me something new.
لذا أخبرني بشيء جديد.
Take it or leave it?.
خذها أو اتركها؟.
Take it or leave it???.
خذها أو اتركها؟؟؟.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.