Take It or Leave It 歌詞 日本語訳

Chords made by myself.. I guess it's 100% accurated... Enjoy.
自分で作ったコードです。おそらく 100% 正確だと思います。お楽しみください。
#Intro
#イントロ
#Verse
#詩
Baby you should know by now that I'??m right?, for you.
ベイビー、私が正しいことをもう知っているはずよ、あなたのために。
But every time I step to you, you change? your tune.
でも、私があなたに近づくたびに、あなたは変わりますか？あなたの曲。
Sweet wheel of death keeps us holding our breathe.
死の甘い車輪は私たちを息を止めさせます。
I step to the right, you move to the left.
私は右に進み、あなたは左に進みます。
Unless no one else.
他に誰もいない限り。
I'??d rather die to myself.
私はむしろ自分自身に死んだほうがいいです。
#Chorus
#コーラス
Oh why, won??'t you make up your mind?
ああ、どうして、勝ったの？？決めてないの？
I think I must confess.
告白しなければならないと思います。
I'??m starting to unwind.
リラックスし始めています。
I been trippin' over you.
私はあなたにつまずいていました。
So tell me something new.
それで、何か新しいことを教えてください。
Take it or leave it?.
取るか放置するか？
#Interlude
#幕間
#Verse
#詩
Maybe I should pack my things and move on?
荷物をまとめて先に進んだほうがいいでしょうか？
Maybe I??'m foolin' myself and you??re already gone?
もしかしたら、私は自分を騙しているのに、あなたはもういなくなってしまったのでしょうか？
Watching the flames wither and fade.
炎がしおれ、消えていくのを眺めます。
Trying to make sense of the look on your face.
あなたの顔の表情を理解しようとしています。
I'??m down, I??'m an itch.
落ち込んでいて、かゆいです。
Just playin' that I can hold on.
ただ遊んでるだけで我慢できるよ。
#Chorus
#コーラス
Oh why, won??'t you make up your mind?
ああ、どうして、勝ったの？？決めてないの？
I think I must confess.
告白しなければならないと思います。
I'??m starting to unwind.
リラックスし始めています。
I been trippin' over you.
私はあなたにつまずいていました。
So tell me something new.
それで、何か新しいことを教えてください。
Take it or leave it?.
取るか放置するか？
#Solo
#ソロ
#Bridge
#橋
Baby please.
赤ちゃん、お願いします。
Oh baby please.
ああ、ベイビー、お願いします。
Stay with me or cut me free.
私と一緒にいてください、さもなければ私を解放してください。
It??s all of me.
それは私のすべてです。
#Chorus
#コーラス
Oh why, won??'t you make up your mind?
ああ、どうして、勝ったの？？決めてないの？
I think I must confess.
告白しなければならないと思います。
I'??m starting to unwind.
リラックスし始めています。
I been trippin' over you.
私はあなたにつまずいていました。
So tell me something new.
それで、何か新しいことを教えてください。
Take it or leave it?.
取るか放置するか？
Take it or leave it???.
取るか放置するか???。