Stickshifts and Safetybelts Songtekst Nederlandse Vertaling

Stickshifts and Safetybelts Chords
Stickshifts en veiligheidsgordelakkoorden
By Cake
Door taart
Stickshifts and safetybelts
Schakelhendels en veiligheidsgordels
bucket-seats have all got to go.
Kuipstoelen moeten allemaal weg.
When we're driving in the car,
Als we in de auto rijden,
it makes my baby seem so far.
het laat mijn baby zo ver lijken.
(Chorus)
(koor)
I need you here with me
Ik heb je hier bij mij nodig
not way over in a bucket-seat.
niet ver weg in een kuipstoel.
I need you to be here with me and
Ik wil dat je hier bij mij bent en...
not way over in a bucket-seat.
niet ver weg in een kuipstoel.
But when we're driving in my Malibu,
Maar als we in mijn Malibu rijden,
it's easy to get right next to you
het is gemakkelijk om naast je te komen
I say "Baby, scoot over please"
Ik zeg: 'Schatje, kom alsjeblieft naar voren'
and then she's right there next to me
en dan staat ze daar naast mij
I need you here with me
Ik heb je hier bij mij nodig
not way over in a bucket-seat.
niet ver weg in een kuipstoel.
I need you to be here with me and
Ik wil dat je hier bij mij bent en...
not way over in a bucket-seat
niet ver weg in een kuipstoel
(Bridge)
(brug)
Well, a lot of good cars are Japanese
Nou ja, veel goede auto's zijn Japans
yea but when we're driving far
Ja, maar als we ver rijden
I need my baby,
Ik heb mijn kindje nodig,
E A E B(Hold)
E A E B(Houd ingedrukt)
I need my baby next to me. Well,
Ik heb mijn baby naast me nodig. Nou,
Stickshifts and safetybelts
Schakelhendels en veiligheidsgordels
bucket-seats have all got to go.
Kuipstoelen moeten allemaal weg.
When we're driving in the car,
Als we in de auto rijden,
it makes my baby seem so far.
het laat mijn baby zo ver lijken.
I need you here with me
Ik heb je hier bij mij nodig
not way over in a bucket-seat.
niet ver weg in een kuipstoel.
I need you to be here with me and
Ik wil dat je hier bij mij bent en...
not way over in a bucket-seat.
niet ver weg in een kuipstoel.