Sunday Morning Christian كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr. Jones this car you sold me isn't all that I desired
سيد جونز، هذه السيارة التي بعتها لي ليست كل ما أردته
You swore it was young and healthy now I find it's old and tired
لقد أقسمت أنه كان صغيرًا وبصحة جيدة والآن أجده كبيرًا في السن ومتعبًا
But a deal's a deal you tell me and there's nothing to be done
لكن الصفقة هي الصفقة التي تخبرني بها وليس هناك ما يمكن القيام به
Mr. Jones I'd like you better if you robbed me with a gun
سيد جونز، أتمنى لو سرقتني بمسدس
You're a Sunday morning Christian sir singing louder than the rest
أنت صباح الأحد يا سيدي المسيحي تغني بصوت أعلى من البقية
Beg forgiveness at the altar with your chin down on your chest
استغفر عند المذبح وذقنك على صدرك
But tomorrow will be Monday you'll revert back to your ways
ولكن غدا سيكون يوم الاثنين وسوف تعود إلى طرقك
Gouging kicking cheating shoving with no thoughts of God or loving
التلاعب والركل والغش والدفع بدون أفكار عن الله أو المحبة
Don't let me stand in your way surely God will forgive you next Sunday
فلا تجعلني أقف في طريقك فالله سيغفر لك يوم الأحد القادم
Mrs. Smith your fine attendance shows the Christian life you live
سيدة سميث حضورك الجيد يظهر الحياة المسيحية التي تعيشينها
But I know you little secret you expect God to forgive
لكني أعلم أن سرك الصغير هو أنك تتوقع أن يغفر الله لك
You'll kiss your husband Monday morning see him safely on his way
سوف تقبلين زوجك صباح يوم الاثنين ورؤيته بأمان في طريقه
Then get ready for your lover it's a long time till Sunday
إذن استعد لحبيبك، لقد مضى وقت طويل حتى يوم الأحد
You're a Sunday morning Christian ma'am singing louder than the rest
أنت سيدتي المسيحية صباح يوم الأحد تغني بصوت أعلى من البقية
Beg forgiveness at the altar with your chin down on your chest
استغفر عند المذبح وذقنك على صدرك
But tomorrow will be Monday you'll revert back to your ways
ولكن غدا سيكون يوم الاثنين وسوف تعود إلى طرقك
Gouging kicking cheating shoving with no thoughts of God or loving
التلاعب والركل والغش والدفع بدون أفكار عن الله أو المحبة
Don't let me stand in your way surely God will forgive you next Sunday
فلا تجعلني أقف في طريقك فالله سيغفر لك يوم الأحد القادم