Sunday Morning Christian Текст Песни Перевод на Русский

Mr. Jones this car you sold me isn't all that I desired
Мистер Джонс, эта машина, которую вы мне продали, - это не все, чего я желал.
You swore it was young and healthy now I find it's old and tired
Ты клялся, что он был молодым и здоровым, теперь я считаю, что он старый и уставший
But a deal's a deal you tell me and there's nothing to be done
Но сделка есть сделка, ты говоришь мне, и ничего не поделаешь.
Mr. Jones I'd like you better if you robbed me with a gun
Мистер Джонс, я бы хотел, чтобы вы ограбили меня с пистолетом.
You're a Sunday morning Christian sir singing louder than the rest
Вы христианин воскресного утра, сэр, и поете громче остальных.
Beg forgiveness at the altar with your chin down on your chest
Попросите прощения у алтаря, опустив подбородок на грудь.
But tomorrow will be Monday you'll revert back to your ways
Но завтра будет понедельник, ты вернешься к своим путям
Gouging kicking cheating shoving with no thoughts of God or loving
Раздолбать, пинать, обманывать, пихать без мыслей о Боге или любви.
Don't let me stand in your way surely God will forgive you next Sunday
Не позволяй мне стоять у тебя на пути, Бог простит тебя в следующее воскресенье.
Mrs. Smith your fine attendance shows the Christian life you live
Миссис Смит, ваша прекрасная посещаемость показывает, какой христианской жизнью вы живете.
But I know you little secret you expect God to forgive
Но я знаю твой маленький секрет, ты ожидаешь, что Бог простит
You'll kiss your husband Monday morning see him safely on his way
Ты поцелуешь своего мужа в понедельник утром, и он благополучно отправится в путь.
Then get ready for your lover it's a long time till Sunday
Тогда готовься к любовнику, до воскресенья еще далеко
You're a Sunday morning Christian ma'am singing louder than the rest
Вы воскресная утренняя христианка, мэм, поющая громче остальных.
Beg forgiveness at the altar with your chin down on your chest
Попросите прощения у алтаря, опустив подбородок на грудь.
But tomorrow will be Monday you'll revert back to your ways
Но завтра будет понедельник, ты вернешься к своим путям
Gouging kicking cheating shoving with no thoughts of God or loving
Раздолбать, пинать, обманывать, пихать без мыслей о Боге или любви.
Don't let me stand in your way surely God will forgive you next Sunday
Не позволяй мне стоять у тебя на пути, Бог простит тебя в следующее воскресенье.