House of Valparaiso كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :
مقدمة :
Solo Trumpet :
البوق المنفرد :
Dialing in a forgotten voice, Coming in like waves rolling off the coast
أتصل بصوت منسي، آتٍ مثل الأمواج المتموجة قبالة الساحل
Sweeping through illegal ports, Rising from the depths, falling off the tongue
يجتاح الموانئ غير الشرعية، يصعد من الأعماق، يسقط من اللسان
Ships drifting out of tune, Coming in like waves rolling off the coast
السفن تنحرف عن مسارها، وتأتي مثل الأمواج المتضاربة قبالة الساحل
Many, many more, sculpting the shoreline, Etching the harbor and the people
الكثير والكثير، ينحتون الخط الساحلي، ويحفرون الميناء والناس
stayed afloat
بقي واقفا على قدميه
Coming in like waves rolling off the coast
قادمة مثل الأمواج المتموجة قبالة الساحل
Dialing in a forgotten voice, Rising from the depths, falling off the tongue
نداء بصوت منسي، يصعد من الأعماق، يتساقط من اللسان
Sweeping through illegal ports, Coming in like waves rolling off the coast
يجتاحون الموانئ غير الشرعية، ويأتون مثل الأمواج المتدحرجة قبالة الساحل
Ships drifting out of tune, Can't stop the waves coming like a ghost
السفن تنجرف خارج نطاق الإيقاع، ولا تستطيع إيقاف الأمواج القادمة كالشبح
Is that your shape, in the foam of the sea
أهذا هو شكلك في زبد البحر؟
After all these years, coming home to me?
بعد كل هذه السنوات، هل ستعود إلى منزلي؟
La Chascona, hearts to ocean
لا تشاسكونا، القلوب إلى المحيط
Lying in the bath fully clothed
الاستلقاء في الحمام بكامل ملابسه
Ready for the ocean's wake,
مستعدون لإيقاظ المحيط،
The tears won't wash away, her eyes can't erase
لن تغسل الدموع، ولن تستطيع عيناها أن تمحيها
Not safe to say, in her native tongue
ليس من الآمن أن نقول ذلك بلغتها الأم
A radio voice drowning out
صوت الراديو يغرق
The general's song lingering on
أغنية الجنرال باقية
A raft made of books from a driftwood house
طوف مصنوع من الكتب من منزل الأخشاب الطافية
Returns to the waves
يعود إلى الأمواج