House of Valparaiso Paroles Traduction Française

Intro :
Introduction :
Solo Trumpet :
Trompette seule :
Dialing in a forgotten voice, Coming in like waves rolling off the coast
Composant une voix oubliée, arrivant comme des vagues déferlant sur la côte
Sweeping through illegal ports, Rising from the depths, falling off the tongue
Balayant les ports illégaux, sortant des profondeurs, tombant de la langue
Ships drifting out of tune, Coming in like waves rolling off the coast
Les navires dérivent désaccordés, arrivant comme des vagues déferlant sur la côte
Many, many more, sculpting the shoreline, Etching the harbor and the people
Beaucoup, beaucoup d'autres, sculptant le rivage, gravant le port et les gens
stayed afloat
est resté à flot
Coming in like waves rolling off the coast
Arrivent comme des vagues déferlant sur la côte
Dialing in a forgotten voice, Rising from the depths, falling off the tongue
Composant une voix oubliée, s'élevant des profondeurs, tombant de la langue
Sweeping through illegal ports, Coming in like waves rolling off the coast
Balayant les ports illégaux, arrivant comme des vagues déferlant sur la côte
Ships drifting out of tune, Can't stop the waves coming like a ghost
Les navires dérivent désaccordés, je ne peux pas empêcher les vagues d'arriver comme un fantôme
Is that your shape, in the foam of the sea
Est-ce que c'est ta forme, dans l'écume de la mer
After all these years, coming home to me?
Après toutes ces années, tu reviens chez moi ?
La Chascona, hearts to ocean
La Chascona, des cœurs vers l'océan
Lying in the bath fully clothed
Allongé dans le bain, entièrement habillé
Ready for the ocean's wake,
Prêt pour le sillage de l'océan,
The tears won't wash away, her eyes can't erase
Les larmes ne disparaîtront pas, ses yeux ne peuvent pas effacer
Not safe to say, in her native tongue
Ce n'est pas sûr à dire, dans sa langue maternelle
A radio voice drowning out
Une voix radio noyée
The general's song lingering on
La chanson du général persiste
A raft made of books from a driftwood house
Un radeau fait de livres provenant d'une maison en bois flotté
Returns to the waves
Retourne aux vagues