House of Valparaiso 歌詞 日本語訳

Intro :
イントロ：
Solo Trumpet :
ソロトランペット：
Dialing in a forgotten voice, Coming in like waves rolling off the coast
忘れた声をかけて 海岸から打ち寄せる波のようにやってくる
Sweeping through illegal ports, Rising from the depths, falling off the tongue
不法港を駆け抜け、深みから湧き上がり、舌から落ちる
Ships drifting out of tune, Coming in like waves rolling off the coast
船は調子を崩して漂い、海岸から打ち寄せる波のように迫ってくる
Many, many more, sculpting the shoreline, Etching the harbor and the people
もっともっと、海岸線を彫刻し、港と人々をエッチングする
stayed afloat
浮かんでいた
Coming in like waves rolling off the coast
海岸から打ち寄せる波のように押し寄せる
Dialing in a forgotten voice, Rising from the depths, falling off the tongue
忘れた声をかけて 深みから湧き出て 舌から落ちる
Sweeping through illegal ports, Coming in like waves rolling off the coast
不法港を通り抜け、海岸から押し寄せる波のように押し寄せる
Ships drifting out of tune, Can't stop the waves coming like a ghost
調子が狂う船、幽霊のように寄せてくる波を止められない
Is that your shape, in the foam of the sea
それはあなたの姿ですか、海の泡の中
After all these years, coming home to me?
何年も経った後、私のところに帰ってきますか？
La Chascona, hearts to ocean
ラ・チャスコーナ、心は海へ
Lying in the bath fully clothed
着衣のままお風呂に横たわる
Ready for the ocean's wake,
海の航跡に備えて、
The tears won't wash away, her eyes can't erase
涙は消えない、彼女の瞳は消えない
Not safe to say, in her native tongue
彼女の母国語で言うのは安全ではありません
A radio voice drowning out
かき消されるラジオの声
The general's song lingering on
いつまでも残る将軍の歌
A raft made of books from a driftwood house
流木ハウスの本で作ったいかだ
Returns to the waves
波に還る