Woven Birds Letras Tradução em Português

Calexico - Woven Birds
Calexico - Pássaros Tecidos
Tempo : 3/4 144
Andamento: 3/4 144
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
F/A : x0321x
FA/A: x0321x
ch /ch
ch /ch
Bm/D : x5443x
Bm/D: x5443x
Chorus Riff :
Refrão Riff:
Intro :
Introdução:
The plaza in the village
A praça da aldeia
Where mission bells used to ring
Onde os sinos da missão costumavam tocar
Is now crumbled to a pile of stench and ruin
Agora está desmoronado em uma pilha de fedor e ruína
Even the swallows have vanished
Até as andorinhas desapareceram
no longer return in the spring
não volta mais na primavera
All the blossoms are buried ,'neath the waste
Todas as flores estão enterradas, 'sob o lixo
Out of the shadows grow hatred
Das sombras cresce o ódio
Along the corridor crawls fear
Ao longo do corredor rasteja o medo
Crushed by the promise of hope
Esmagado pela promessa de esperança
That never returned
Isso nunca voltou
ch /ch
ch /ch
Watched with a hawk's trained eye
Observado com o olho treinado de um falcão
horus
Hórus
Trees grow silent fruit
As árvores produzem frutos silenciosos
'neath a suffering sky
'sob um céu sofredor
Those who have stayed, keep a flame
Aqueles que ficaram, mantenham a chama
In memory of the fallen
Em memória dos caídos
And pass on the old rites despite the risk
E transmitir os antigos ritos apesar do risco
But many more have left here
Mas muitos mais saíram daqui
On mended broken wings
Em asas quebradas remendadas
Turning to see your reaction
Virando-se para ver sua reação
A tear drop fills your eye
Uma lágrima enche seus olhos
But you protest not to give up as give in
Mas você protesta para não desistir, como ceder
Heading straight for the wreckage
Indo direto para os destroços
Picking up a shovel and a hoe
Pegando uma pá e uma enxada
Start putting back the bricks one by one
Comece a colocar os tijolos de volta um por um
Numbers come out of the woodwork
Os números saem da toca
Curious to see the rebirth
Curioso para ver o renascimento
ch /ch
ch /ch
Above the swollen clouds
Acima das nuvens inchadas
horus
Hórus
A strange sound fills the air
Um som estranho enche o ar
A silence never heard
Um silêncio nunca ouvido
Falling like blessed rain
Caindo como chuva abençoada
And the swallows return
E as andorinhas voltam