Fake Lullabies كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Fake Lullabies
العنوان: التهويدات المزيفة
Chords by: Mark Jesson Galera
الحبال بواسطة: مارك جيسون جاليرا
For any comments and Suggestion:
لأية تعليقات واقتراحات:
Text Me: 09198408399
أرسل لي رسالة نصية: 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
فريندستر: boybassista@yahoo.com
This is the new song of Callalily from their new album
هذه هي الأغنية الجديدة لـ Callalily من ألبومهم الجديد
"Fisheye"..
"عين السمكة"..
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx!
كونغ ماي مالي مان,..pakicomment kaagad..tnx!
Verse 1:
الآية 1:
Wake up little girl.
استيقظي يا فتاة صغيرة.
Daddy's waiting outside
بابا ينتظر بالخارج
M7
م7
holding your favorite toy.
عقد لعبتك المفضلة.
His eyes are full of joy,
وعيناه مليئة بالفرح
Verse 2:
الآية 2:
He can't wait to see your face.
لا يمكنه الانتظار لرؤية وجهك.
He's craving for that warm and sweet embrace.
إنه يتوق إلى هذا العناق الدافئ والحلو.
M7
م7
His body starts to shiver
يبدأ جسده بالارتعاش
?cause this is the first time you'll see each other.
؟ لأن هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها بعضكما البعض.
Refrain:
الامتناع:
But everything was an imagination;
لكن كل شيء كان خيالاً.
you were a victim of a fad illusion.
كنت ضحية وهم بدعة.
There's nothing you can do,
لا يوجد شيء يمكنك القيام به،
there's nothing you can do.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
Chorus:
جوقة:
Cause when we close our eyes
لأننا عندما نغمض أعيننا
we hear more lies -
نسمع المزيد من الأكاذيب -
fake lullabies
تهويدات وهمية
poisoning our minds
تسميم عقولنا
Verse 3:
الآية 3:
Clouds are running faster
الغيوم تعمل بشكل أسرع
as your eyes are getting heavier.
كما تصبح عيناك أثقل.
M7
م7
Things are not so bright;
الأمور ليست مشرقة جدًا؛
cause the moon won't shed its light.
لأن القمر لن يلقي ضوءه.
Merry's not around,
ميري ليس بالجوار،
I don't know where to be found
لا أعرف أين يمكن العثور عليها
M7
م7
but who knows?
ولكن من يدري؟
Maybe in a rainbow.
ربما في قوس قزح.
Refrain:
الامتناع:
Chorus 2x:
الكورس 2x:
Wake up little girl,
استيقظي أيتها الفتاة الصغيرة،
Daddy's gone forever
لقد ذهب بابا إلى الأبد
M7
م7
but who knows?
ولكن من يدري؟
Maybe in a rainbow.
ربما في قوس قزح.
Chorus:
جوقة: