Trapped Inside the Moment Paroles Traduction Française

Title: Trapped Inside The Moment
Titre : Piégé à l’intérieur du moment
Chords by: Mark Jesson Galera
Accords par: Mark Jesson Galera
For any comments and Suggestion:
Pour tout commentaire et suggestion :
Text Me: 09198408399
Envoyez-moi un SMS : 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
Ami : boybassista@yahoo.com
This is the new song of Callalily from their new album
C'est la nouvelle chanson de Callalily de leur nouvel album
"Fisheye"..
"Oeil de poisson"..
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx!
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx !
Intro: C#m-E-B-A
Introduction : C#m-E-B-A
Give me your hand and all of your attention
Donne-moi ta main et toute ton attention
I don't wanna lose this feeling
Je ne veux pas perdre ce sentiment
Now I'm trapped inside the moment.
Maintenant, je suis piégé dans l'instant présent.
Why do we have to go back to reality?
Pourquoi devons-nous revenir à la réalité ?
Now we say goodbye.
Maintenant, nous disons au revoir.
I scream inside my head.
Je crie dans ma tête.
As we try to hold the tears back
Alors que nous essayons de retenir nos larmes
While we slowly walk away
Pendant que nous nous éloignons lentement
Don't look back Just look for tomorrow
Ne regarde pas en arrière, cherche juste demain
Chorus:
Chœur :
And I wanna say that this will last forever.
Et je veux dire que cela durera pour toujours.
And I want to be so, But it's impossible
Et je veux l'être, mais c'est impossible
And I wanna hear that this will last forever not, in our memories
Et je veux entendre que cela ne durera pas éternellement, dans nos souvenirs
But forever in our hearts.
Mais pour toujours dans nos coeurs.
Don't you heart the phone and all of my apologies?
Vous n'aimez pas le téléphone et toutes mes excuses ?
Forget about the sunrise creeping up on yesterday
Oubliez le lever du soleil qui s'est levé hier
Please don't let us disappear?
S'il vous plaît, ne nous laissez pas disparaître ?
Intro: C#m-E-B-A
Introduction : C#m-E-B-A
Chorus:
Chœur :
When your lying in your bedroom and staring at you ceiling
Quand tu es allongé dans ta chambre et que tu regardes le plafond
You remember what it feels like bringing back old moments
Tu te souviens de ce que ça fait de ramener d'anciens moments
Would you break down and cry? Would you smile and close your eyes?
Voudrais-tu t'effondrer et pleurer ? Voudriez-vous sourire et fermer les yeux ?
Would you put up another one?
Voudriez-vous en mettre un autre ?
Would you forget about me the sunrise?
M'oublierais-tu au lever du soleil ?
We can never bring it back
Nous ne pourrons jamais le ramener
Cause we will never bring it.
Parce que nous ne l'apporterons jamais.
Give me your hand and all of you attention
Donnez-moi votre main et votre attention à tous
I don't wanna lose this feeling now
Je ne veux pas perdre ce sentiment maintenant
I'm trapped inside this moment
Je suis piégé à l'intérieur de ce moment