Devant toi 歌詞 日本語訳

Faire toujours faire comme, ce qu'on fait quand on est un homme
男であるときと同じことを常にやりなさい
les cris les coups qu'on se donne
叫び声 私たちがお互いに与える打撃
faire toujours faire fort, en affaire en corps a corps
常に力強く、その場限りの仕事をする
attaques armures chateaux forts
鎧の城砦を攻撃する
Mais devant toi, je n'ai qu'a me taire, et croiser les doigts, plutot que le faire
でも君の前ではそんなことはせずにただ黙って黙ってればいいんだ
M
M
devant toi, je n'ai qu'une envie, c'est de laisser le poids, de mes ennemis
君の前では敵の重みだけを手放したい
M
M
derriere moi
私の後ろに
Aller toujours plus haut, assis debout faire le beau
どんどん高くなって、正座して、見せびらかして
trop lourd le monde plein le dos
重すぎる、世界は人で満ちている
aller toujours plus fier, trophees honneurs phrases en l'air
もっと誇りに思って、トロフィーは空中にあるフレーズを称える
parler d'amour sans le faire
やらずに愛について語る
Mais devant toi, je n'ai qu'a me taire, et croiser les doigts, plutot que le faire
でも君の前ではそんなことはせずにただ黙って黙ってればいいんだ
M
M
devant toi, je n'ai qu'une envie, c'est de laisser le poids, de mes ennemis
君の前では敵の重みだけを手放したい
M
M
derriere moi
私の後ろに
Je laisse l'or et l'argent, a d'autres la sueur et le sang
金と銀は他人に任せる、汗と血は他人に任せる
M
M
discours semes dans le vent
風に蒔かれたスピーチ
dans le vent, dans le vent, dans le vent
風に、風に、風に
Moi devant ca, je n'ai qu'a me taire, poser loin de moi, mes armes de guerre
これに直面したら、私はただ黙って武器を自分から遠ざけるしかありません
M
M
devant toi, rien d'autre a se faire, que croiser les doigts, plutot que le fer
君の前ではアイロンをかけずに指を交差させることしかできない
M
M
devant toi, je n'ai qu'une envie, c'est de laisser le poids, de mes ennemis
君の前では敵の重みだけを手放したい
M
M
derriere moi
私の後ろに