Before You Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

Camera Obscura – Bevor du weinst

by Camera Obscura

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Camera Obscura Before You Cry

The originally transcribed intro riff is shown first. It didn't sound
Zuerst wird das ursprünglich transkribierte Intro-Riff gezeigt. Es klang nicht
exactly correct to me so I wrote out an alternate version after it.
Für mich stimmt das genau, also habe ich eine alternative Version hinterhergeschrieben.
Intro (ver1):
Einführung (Version 1):
Intro (ver2):
Einführung (Version 2):
(verse)
(Vers)
No sense, no style
Kein Sinn, kein Stil
Said I loved you for a little while
Sagte, ich hätte dich eine Weile geliebt
When you cried no, high speed became go slow
Wenn man „Nein“ schrie, wurde aus hoher Geschwindigkeit langsames Fahren
Come back this time
Kommen Sie dieses Mal wieder
Wishful thinking's going to make you mine
Wunschdenken wird dich zu meinem machen
Push turns to shove
Schieben Sie abwechselnd, um zu schieben
Got no more room for love
Habe keinen Platz mehr für Liebe
(chorus)
(Chor)
I hope you hear me
Ich hoffe, du hörst mich
Can't stand you next to me
Ich kann dich nicht neben mir ertragen
Get lost, goodbye
Verschwinde, auf Wiedersehen
I'll smile before you cry
Ich werde lächeln, bevor du weinst
(interlude)
(Zwischenspiel)
(verse)
(Vers)
I love you, baby
Ich liebe dich, Baby
Oh, please don't hate me
Oh, bitte hasse mich nicht
You're feeling a little sad tonight
Du bist heute Abend ein wenig traurig
But you'll be alright
Aber es wird dir gut gehen
You're feeling a little sad tonight
Du bist heute Abend ein wenig traurig
But you'll be alright
Aber es wird dir gut gehen
You're feeling a little sad tonight
Du bist heute Abend ein wenig traurig
But you'll be alright
Aber es wird dir gut gehen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.