Before You Cry 歌詞 日本語訳

The originally transcribed intro riff is shown first. It didn't sound
最初に転写されたイントロのリフが表示されます。鳴らなかった
exactly correct to me so I wrote out an alternate version after it.
まさに私にとっては正しいので、その後に別のバージョンを書きました。
Intro (ver1):
イントロ(ver1):
Intro (ver2):
イントロ（ver2）：
(verse)
（詩）
No sense, no style
センスもスタイルもない
Said I loved you for a little while
少しの間愛してるって言った
When you cried no, high speed became go slow
君がノーと叫ぶと、高速は低速になった
Come back this time
今度は戻ってきてください
Wishful thinking's going to make you mine
希望的観測はあなたを私のものにしてしまうでしょう
Push turns to shove
プッシュターンで押し込む
Got no more room for love
もう愛の入る余地はない
(chorus)
(コーラス)
I hope you hear me
聞いていただければ幸いです
Can't stand you next to me
あなたが私の隣にいるのは耐えられない
Get lost, goodbye
迷子になって、さようなら
I'll smile before you cry
君が泣く前に笑ってあげるよ
(interlude)
(間奏)
(verse)
（詩）
I love you, baby
愛してるよ、ベイビー
Oh, please don't hate me
ああ、私を嫌いにならないでください
You're feeling a little sad tonight
今夜は少し悲しい気分ですね
But you'll be alright
でも大丈夫だよ
You're feeling a little sad tonight
今夜は少し悲しい気分ですね
But you'll be alright
でも大丈夫だよ
You're feeling a little sad tonight
今夜は少し悲しい気分ですね
But you'll be alright
でも大丈夫だよ