Before You Cry Paroles Traduction Française

The originally transcribed intro riff is shown first. It didn't sound
Le riff d’introduction initialement transcrit est affiché en premier. Ça n'avait pas l'air
exactly correct to me so I wrote out an alternate version after it.
tout à fait correct pour moi, j'ai donc écrit une version alternative après.
Intro (ver1):
Introduction (version 1) :
Intro (ver2):
Introduction (version 2) :
(verse)
(verset)
No sense, no style
Aucun sens, aucun style
Said I loved you for a little while
J'ai dit que je t'aimais pendant un petit moment
When you cried no, high speed became go slow
Quand tu as pleuré non, la vitesse élevée est devenue lente
Come back this time
Reviens cette fois
Wishful thinking's going to make you mine
Un vœu pieux va faire de toi le mien
Push turns to shove
Pousser tourne pour pousser
Got no more room for love
Je n'ai plus de place pour l'amour
(chorus)
(refrain)
I hope you hear me
J'espère que tu m'entends
Can't stand you next to me
Je ne peux pas te supporter à côté de moi
Get lost, goodbye
Perdez-vous, au revoir
I'll smile before you cry
Je sourirai avant que tu pleures
(interlude)
(intermède)
(verse)
(verset)
I love you, baby
Je t'aime, bébé
Oh, please don't hate me
Oh, s'il te plaît, ne me déteste pas
You're feeling a little sad tonight
Tu te sens un peu triste ce soir
But you'll be alright
Mais tout ira bien
You're feeling a little sad tonight
Tu te sens un peu triste ce soir
But you'll be alright
Mais tout ira bien
You're feeling a little sad tonight
Tu te sens un peu triste ce soir
But you'll be alright
Mais tout ira bien