Country Mile Liedtext Deutsche Übersetzung

(verse)
(Vers)
Silver Birch against a Swedish sky
Hängebirke vor einem schwedischen Himmel
The singer in the band made me want to cry
Der Sänger der Band brachte mich zum Weinen
We're all inside our own heads now
Wir sind jetzt alle in unseren eigenen Köpfen
We are leaving new friends, leaving this town
Wir verlassen neue Freunde und verlassen diese Stadt
And I wish you could be here with me
Und ich wünschte, du könntest hier bei mir sein
I would show you off like a trophy
Ich würde dich wie eine Trophäe zur Schau stellen
The road it winds, it twists, it turns
Die Straße windet sich, sie windet sich, sie wendet sich
Now my stomach burns
Jetzt brennt mein Magen
(verse)
(Vers)
Once again, I'll be the foolish one
Wieder einmal werde ich der Dumme sein
Thinking a blink of these lashes would make you come
Ich denke, ein Wimpernschlag würde dich zum Kommen bringen
Don't you worry, don't get in a state
Machen Sie sich keine Sorgen, geraten Sie nicht in einen Zustand
I don't believe in true love anyway
Ich glaube sowieso nicht an wahre Liebe
Who's being pessimistic now?
Wer ist jetzt pessimistisch?
I could document this as our first and our last row
Ich könnte dies als unsere erste und letzte Reihe dokumentieren
The more you look forlorn, the more to you I warm
Je verlorener du aussiehst, desto mehr erwärme ich dich
(chorus)
(Chor)
I won't be seeing you for a long while
Ich werde dich für eine lange Zeit nicht sehen
I hope it's not as long as a country mile
Ich hoffe, es ist nicht so lang wie eine Landmeile
I feel lost...
Ich fühle mich verloren...
I feel lost...
Ich fühle mich verloren...
(outro)
(Outro)
For Katie
Für Katie