Other Towns and Cities كلمات أغنية ترجمة عربية

Drinking whiskey reminds me of you
شرب الويسكي يذكرني بك
You're the first in ages to have gotten through
أنت الأول على مر العصور الذي مررت به
I know you mean well, yes I know that you do
أعلم أنك تقصد خيرًا، نعم أعلم أنك تفعل ذلك
But sooner or later you're going to break me in two
لكن عاجلاً أم آجلاً سوف تقسمني إلى قسمين
Were my pupils dilated?
هل كان تلاميذي متوسعين؟
Could you tell that I liked you?
هل يمكن أن تقول أنني أحببتك؟
We were so unlikely
لقد كنا غير مرجحين للغاية
You flirt with an ex, put me to the test though
إذا كنت تغازل حبيبك السابق، ضعني على المحك بالرغم من ذلك
And still I want to tell you that I love you the best
وما زلت أريد أن أخبرك أنني أحبك أكثر
We turned the radiators on and there was no way back
قمنا بتشغيل المشعاعات ولم يكن هناك طريق للعودة
Did you know
هل تعلم
You had The Plough star trail on your back?
هل كان لديك درب نجم المحراث على ظهرك؟
Your voice is quiet but I need it loud
صوتك هادئ لكني أحتاجه بصوت عالٍ
In the night you went up
في الليل صعدت
And in the morning you went down
وفي الصباح نزلت
And it's like you to forbid me to say goodnight
وكأنك تمنعني من قول ليلة سعيدة
I had your brown eyes and limbs
كان لي عيونك البنية وأطرافك
On me through the night
علي طوال الليل
These words are weak and to your dislike
وهذا كلام ضعيف ويكرهك
But you'll never believe them so I guess it's alright
لكنك لن تصدقهم أبدًا، لذا أعتقد أن الأمر على ما يرام
Do you like the view I show you?
هل يعجبك المنظر الذي أعرضه لك؟
Oh I say look at the light
أوه أقول انظر إلى الضوء
Do you still miss the way that I hold you?
هل مازلت تفتقد الطريقة التي أضمك بها؟
In other towns and cities
وفي مدن وبلدات أخرى
Who's holding you tonight?
من يحتضنك الليلة؟
The dresses came out of the bag then the tears came
خرجت الفساتين من الحقيبة ثم جاءت الدموع
And drinking has never been the same again
ولم يعد الشرب كما كان مرة أخرى
I shared your trouble, I shared your weight
لقد شاركت مشاكلك، شاركت وزنك
I lost it with you today
لقد فقدته معك اليوم
And we don't share a birthday we do share a sign
ونحن لا نتشارك عيد ميلاد، بل نتشارك علامة
And we shared something or was it in my mind
وشاركنا شيئًا أم كان في ذهني
There was talk of love and how I need it back
كان هناك حديث عن الحب وكيف أحتاجه مرة أخرى
I'd be better for you than that last love of mine
سأكون أفضل لك من حبي الأخير
Do you like the view I show you?
هل يعجبك المنظر الذي أعرضه لك؟
I say look at the light
أقول انظر إلى الضوء
Do you still miss the way that I hold you?
هل مازلت تفتقد الطريقة التي أضمك بها؟
Oh, in other towns and cities
أوه، في مدن وبلدات أخرى
Who's holding you tonight?
من يحتضنك الليلة؟
You're in another town or city
أنت في بلدة أو مدينة أخرى
You mean nothing to me tonight.
أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي الليلة.