Other Towns and Cities Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drinking whiskey reminds me of you
Viski içmek bana seni hatırlatıyor
You're the first in ages to have gotten through
Yıllardır bunu başarabilen ilk kişisin
I know you mean well, yes I know that you do
İyi niyetli olduğunu biliyorum, evet öyle olduğunu biliyorum
But sooner or later you're going to break me in two
Ama er ya da geç beni ikiye ayıracaksın
Were my pupils dilated?
Gözbebeklerim genişlemiş miydi?
Could you tell that I liked you?
Senden hoşlandığımı söyleyebilir misin?
We were so unlikely
O kadar ihtimal dışıydık ki
You flirt with an ex, put me to the test though
Eski sevgilinle flört ediyorsun ama beni teste tabi tutuyorsun
And still I want to tell you that I love you the best
Ve yine de sana seni en çok sevdiğimi söylemek istiyorum
We turned the radiators on and there was no way back
Radyatörleri açtık ve geri dönüş yoktu
Did you know
biliyor muydun
You had The Plough star trail on your back?
Arkanızda The Plough'un yıldız izi mi vardı?
Your voice is quiet but I need it loud
Sesin kısık ama yüksek sese ihtiyacım var
In the night you went up
Yukarı çıktığın gece
And in the morning you went down
And in the morning you went down
And it's like you to forbid me to say goodnight
Ve bu senin bana iyi geceler dememi yasaklaman gibi
I had your brown eyes and limbs
bende senin kahverengi gözlerin ve uzuvların vardı
On me through the night
Gece boyunca üzerimde
These words are weak and to your dislike
Bu sözler zayıf ve hoşunuza gitmiyor
But you'll never believe them so I guess it's alright
Ama onlara asla inanmayacaksın o yüzden sanırım sorun değil
Do you like the view I show you?
Sana gösterdiğim manzarayı beğendin mi?
Oh I say look at the light
Ah diyorum ışığa bak
Do you still miss the way that I hold you?
Hala sana sarılma şeklimi özlüyor musun?
In other towns and cities
Diğer kasaba ve şehirlerde
Who's holding you tonight?
Who's holding you tonight?
The dresses came out of the bag then the tears came
Çantadan elbiseler çıktı, ardından gözyaşları aktı
And drinking has never been the same again
Ve içmek bir daha asla eskisi gibi olmadı
I shared your trouble, I shared your weight
Derdini paylaştım, yükünü paylaştım
I lost it with you today
Bugün seninle kaybettim
And we don't share a birthday we do share a sign
Ve biz bir doğum gününü paylaşmıyoruz, bir tabelayı paylaşıyoruz
And we shared something or was it in my mind
Ve bir şey paylaştık mı yoksa aklımda mıydı
There was talk of love and how I need it back
Aşktan ve ona nasıl geri ihtiyacım olduğundan bahsediliyordu
I'd be better for you than that last love of mine
Senin için son aşkımdan daha iyi olurdum
Do you like the view I show you?
Sana gösterdiğim manzarayı beğendin mi?
I say look at the light
Işığa bak diyorum
Do you still miss the way that I hold you?
Hala sana sarılma şeklimi özlüyor musun?
Oh, in other towns and cities
Ah, diğer kasaba ve şehirlerde
Who's holding you tonight?
Bu gece seni kim tutuyor?
You're in another town or city
Başka bir kasabada veya şehirdesiniz
You mean nothing to me tonight.
Bu gece benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.