Suspended From Class كلمات أغنية ترجمة عربية

You're such a beautiful writer that's not all you are
أنت كاتبة جميلة وهذا ليس كل ما أنت عليه
I'm sorry about making a pass
أنا آسف على القيام بالمرور
it was subtle but I think that you grasp
لقد كانت خفية ولكن أعتقد أنك تفهم
the meaning intended
المعنى المقصود
I can be a friend to you
أستطيع أن أكون صديقا لك
I won't pretend
لن أتظاهر
I'm not interested in breaking your heart
أنا لست مهتمة بكسر قلبك
it's not love no it's nothing like that
إنه ليس حبًا لا، لا شيء من هذا القبيل
I'll leave that to look it's not him (???)
سأترك ذلك ليبدو أنه ليس هو (؟؟؟)
oh, he's such a delicate thing
أوه، انه شيء حساس
now it's such a fragile thing that we have
الآن هو شيء هش لدينا
I should be suspended from class
يجب أن يتم إيقافي من الفصل
I don't know my elbow from my arse
أنا لا أعرف مرفقي من مؤخرتي
I should be suspended from class
يجب أن يتم إيقافي من الفصل
we could go out dancing
يمكننا الخروج للرقص
but, in truth it is the last thing that I have on my mind
ولكن في الحقيقة هذا هو آخر ما يدور في ذهني
just say if I'm way out of line
فقط أقول إذا كنت خارج الخط
I won't need telling twice
لن أحتاج أن أقول مرتين
now he wants to kiss
الآن يريد التقبيل
he says he can't resist
يقول أنه لا يستطيع المقاومة
you're going to have to keep it hidden inside
سيكون عليك إبقائها مخفية في الداخل
I have feeling that pigs might fly,
لدي شعور بأن الخنازير قد تطير،
might fly
قد يطير
I should be suspended from class
يجب أن يتم إيقافي من الفصل
I don't know my elbow from my arse
أنا لا أعرف مرفقي من مؤخرتي
I should be suspended from class
يجب أن يتم إيقافي من الفصل
I don't know my elbow from my arse
أنا لا أعرف مرفقي من مؤخرتي
(repeat verse 1)
(كرر الآية 1)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)