Mendigo de amor Paroles Traduction Française

Mendigo de Amor
Mendiant d'Amour
By
Par
Camilo Sesto
Camilo Sesto
La luz de la tarde , venia de ti.
La lumière de l'après-midi est venue de toi.
Cuidabas las flores y al viejo jardin.
Vous avez pris soin des fleurs et du vieux jardin.
Andaba despacio similando no mirar.
Il marchait lentement, faisant semblant de ne pas regarder.
Y tu me llamabas y me dabas de tu pan.
Et tu m'as appelé et tu m'as donné ton pain.
Soy pobre del mundo , me envidio de dios.
Je suis pauvre dans le monde, j'envie Dieu.
Manchado de amores , ladron de calor.
Taché d'amours, voleur de chaleur.
Y vivo en tu puerta por robarte un solo mirar.
Et je vis à ta porte pour t'avoir volé un seul regard.
Soy pobre del mundo , un mendigo de amor.
Je suis pauvre dans le monde, mendiant d'amour.
Y vivo en tu puerta para verte tan solo pasar.
Et je vis à ta porte juste pour te voir passer.
Soy pobre del mundo , mendigo de dios.
Je suis pauvre du monde, mendiant de Dieu.
Manchado de amores , ladron de calor.
Taché d'amours, voleur de chaleur.
Y vivo en tu puerta para verte pasar.
Et j'habite à ta porte pour te voir passer.
Yo , yo me rio del mundo y por ti podria....
Moi, je ris du monde et pour toi je pourrais...
Do = C
C = C
Re = D
Ré = D
Mi = E
E = E
Fa = F
F = F
Sol = G
Soleil = G
La = A
UNE = UNE
Si = B
Oui = B
Do = C
C = C