Ahmakıslatan Songtekst Nederlandse Vertaling

Yavrum senin yokluğunda
Mijn baby, tijdens jouw afwezigheid
Bir apartman boşluğunda
In een appartementsruimte
Buldum kendimi yapayalnız
Ik merkte dat ik helemaal alleen was
Bıktım hemen yalnızlıktan
Ik ben het beu om alleen te zijn
Seni düşünmek ne kadar boktan
Het is zo rot om aan je te denken
Kafamda tüm kavgalarımız
Al onze gevechten in mijn hoofd
Oysa ben ikna olmazdım
Ik zou echter niet overtuigd zijn
Elmas gibi kırılmazdın
Je zou niet breken als een diamant
Kırdın kalbimi uğraşmadan
Je brak mijn hart zonder het zelfs maar te proberen
Bir anlık sendeleyince
Wanneer je even struikelt
Yağmur yağar ince ince
De regen valt zachtjes
Üstüme ahmakıslatan
Degene die mij het gevoel gaf dat ik dom was
Ben deli divane nasıl düştüm bu hale
Hoe ben ik in deze gekke situatie terechtgekomen?
Sen de beni sevmezsen söyle bu nasıl adalet
Als je niet ook van mij houdt, vertel me dan, hoe is dit gerechtigheid?
Sen vardın gerçeğinle
Jij was daar met jouw waarheid
Bitanemdin herşeyimdin
Je was mijn enige echte, je was mijn alles.
Takıntım oldun imkansızım
Je bent mijn obsessie geworden, ik ben onmogelijk
Çıkamazdım depresifken
Ik kon niet naar buiten toen ik depressief was
Kıskanır oldum herkesten
Ik ben jaloers op iedereen
Hem yeşildin hem kırmızı
Je was zowel groen als rood
Oysa ben ikna olmazdım
Ik zou echter niet overtuigd zijn
Elmas gibi kırılmazdın
Je zou niet breken als een diamant
Kırdın kalbimi uğraşmadan
Je brak mijn hart zonder het zelfs maar te proberen
Bir anlık sendeleyince
Wanneer je even struikelt
Yağmur yağar ince ince
De regen valt zachtjes
Üstüme ahmakıslatan
Degene die mij het gevoel gaf dat ik dom was
Ben deli divane nasıl düştüm bu hale
Hoe ben ik in deze gekke situatie terechtgekomen?
Sen de beni sevmezsen söyle bu nasıl adalet
Als je niet ook van mij houdt, vertel me dan, hoe is dit gerechtigheid?