Ellerin Saçımda Paroles Traduction Française

Sen öylece konuşurken
Pendant que tu parles
Kucağında uyusam
Laisse-moi dormir sur tes genoux
Ellerin gezinir saçımda
Tes mains se promènent dans mes cheveux
Film izleyip sevişirken
En regardant des films et en faisant l'amour
Telefonu kapasak
Raccrocheons le téléphone
Çocuklar yetişir ruhumda
Les enfants grandissent dans mon âme
Maalesef en basit zevkleri bile alır elimizden hayatın gerçekleri
Malheureusement, les réalités de la vie nous privent des plaisirs les plus simples.
Karşıma çıkardığı sorumluluklardan teker teker nefret etmekteyim
Je déteste les responsabilités qui se présentent à moi, une à une.
İster istemez bi çok insan kabuğuna çekilir algılarını kapatıp
Inévitablement, de nombreuses personnes se replient dans leur coquille et ferment leurs perceptions.
Her yerde anlam ararken içindeki o büyük boşluğu doldurmak için hap atıp
En cherchant du sens partout, vous prenez des pilules pour combler cet immense vide en vous.
Zanneder ki mutludur ama ne halde suratı
Il pense qu'il est heureux, mais qu'en est-il de son visage ?
Ona değil kendime lafım
Je parle de moi, pas de lui.
Oysa yüzüm göğsünde yer etmiş
Cependant, mon visage est sur ta poitrine
Nefes alışlarını takip etmek tek ihtiyacım
Tout ce dont j'ai besoin c'est de suivre ta respiration
En güzel kafalardan
Une des plus belles têtes
Mutlu olduğum anılardan
De mes heureux souvenirs
Bi tutam kalbime sıçramış gibi
C'est comme si une pincée s'était répandue dans mon cœur