Young Hearts Run Free Letra Traducción al Español

Title: Young Hearts Run Free
Título: Corazones jóvenes corren libres
Year: 1976
Año: 1976
These are the chords for the Kim Mazelle version from the soundtrack of Baz
Estos son los acordes para la versión de Kim Mazelle de la banda sonora de Baz
Luhrmann's Romeo+Juliet.
Romeo+Julieta de Luhrmann.
For the original Candi Staton go down one fret.
Para el Candi Staton original, baje un traste.
Chords:
Acordes:
Verse:
Verso:
What's the sense in sharing this one and only life
¿Qué sentido tiene compartir esta única vida?
Ending up, just another lost and lonely wife
Terminando siendo solo otra esposa perdida y solitaria.
You count up the years, and they will be filled with tears, oooh
Cuentas los años y se llenarán de lágrimas, oooh
Love only breaks up, to start over again
El amor sólo se rompe para empezar de nuevo.
You'll get the babies, but you won't have your man
Tendrás los bebés, pero no tendrás a tu hombre.
While he is busy loving every woman that he can, huh huh
Mientras él está ocupado amando a todas las mujeres que puede, ¿eh, eh?
Breakdown:
Desglose:
Say I wanna leave a thousand times a day
Di que quiero irme mil veces al día
It's easier said that done, when I just can't break away
Es más fácil decirlo y hacerlo, cuando simplemente no puedo separarme.
Just can't break away
Simplemente no puedo separarme
Chorus:
Coro:
Young hearts, run free
Corazones jóvenes, corran libres
Never be hung up, hung up like my man and me (oooh)
Nunca te quedes colgado, colgado como mi hombre y yo (oooh)
Hmmm, my man and me
Hmmm, mi hombre y yo
Young hearts, to yourself be true
Corazones jóvenes, sé sincero contigo mismo.
Don't be no fool when loving is all there is (oooh)
No seas tonto cuando amar es todo lo que hay (oooh)
I said I don't love you
dije que no te amo
Verse:
Verso:
It's high time, just one crack at life
Ya es hora, sólo una oportunidad en la vida.
Who we want to live in, trouble and strife
En quién queremos vivir, problemas y luchas.
My mind must be free, to learn all I can about me
Mi mente debe ser libre para aprender todo lo que pueda sobre mí.
I'm gonna love me for the rest of my days
Me amaré por el resto de mis días.
Caress the babies every time they say
Acaricia a los bebes cada vez que dicen
Self resevation is what's really going on today, oooh
La autorresevación es lo que realmente está pasando hoy, ooh
Breakdown:
Desglose:
Say I wanna leave a thousand times a day
Di que quiero irme mil veces al día
How can I turn loose
¿Cómo puedo soltarme?
When you just can't break away (just can't break away)
Cuando simplemente no puedes separarte (simplemente no puedes separarte)
Chorus:
Coro:
Young hearts, run free
Corazones jóvenes, corran libres
Never be hung up, hung up like my man and me (oooh)
Nunca te quedes colgado, colgado como mi hombre y yo (oooh)
Oooh, my man and me
Oooh, mi hombre y yo
Whoa, young hearts, to yourself be true
Vaya, corazones jóvenes, sean sinceros consigo mismos.
Don't be no fool when loving is all there is (oooh)
No seas tonto cuando amar es todo lo que hay (oooh)