Young Hearts Run Free Letras Tradução em Português

Title: Young Hearts Run Free
Título: Jovens Corações Correm Livres
Year: 1976
Ano: 1976
These are the chords for the Kim Mazelle version from the soundtrack of Baz
Esses são os acordes da versão Kim Mazelle da trilha sonora de Baz
Luhrmann's Romeo+Juliet.
Romeu + Julieta de Luhrmann.
For the original Candi Staton go down one fret.
Para o Candi Staton original, desça um traste.
Chords:
Acordes:
Verse:
Versículo:
What's the sense in sharing this one and only life
Qual é o sentido em compartilhar esta única vida
Ending up, just another lost and lonely wife
Acabando, apenas mais uma esposa perdida e solitária
You count up the years, and they will be filled with tears, oooh
Você conta os anos e eles ficarão cheios de lágrimas, ooh
Love only breaks up, to start over again
O amor só termina, para recomeçar
You'll get the babies, but you won't have your man
Você terá os bebês, mas não terá seu homem
While he is busy loving every woman that he can, huh huh
Enquanto ele está ocupado amando todas as mulheres que pode, hein, hein
Breakdown:
Repartição:
Say I wanna leave a thousand times a day
Digamos que eu queira ir embora mil vezes por dia
It's easier said that done, when I just can't break away
É mais fácil dizer isso, quando eu simplesmente não consigo me afastar
Just can't break away
Só não consigo me separar
Chorus:
Refrão:
Young hearts, run free
Corações jovens, corram livres
Never be hung up, hung up like my man and me (oooh)
Nunca fique desligado, desligado como meu homem e eu (oooh)
Hmmm, my man and me
Hmmm, meu homem e eu
Young hearts, to yourself be true
Corações jovens, sejam verdadeiros consigo mesmos
Don't be no fool when loving is all there is (oooh)
Não seja bobo quando amar é tudo que existe (oooh)
I said I don't love you
Eu disse que não te amo
Verse:
Versículo:
It's high time, just one crack at life
Já é hora, apenas uma chance na vida
Who we want to live in, trouble and strife
Em quem queremos viver, problemas e conflitos
My mind must be free, to learn all I can about me
Minha mente deve estar livre, para aprender tudo o que puder sobre mim
I'm gonna love me for the rest of my days
Eu vou me amar pelo resto dos meus dias
Caress the babies every time they say
Acaricie os bebês toda vez que eles disserem
Self resevation is what's really going on today, oooh
Auto-reserva é o que realmente está acontecendo hoje, oooh
Breakdown:
Repartição:
Say I wanna leave a thousand times a day
Digamos que eu queira ir embora mil vezes por dia
How can I turn loose
Como posso me soltar
When you just can't break away (just can't break away)
Quando você simplesmente não consegue fugir (simplesmente não consegue fugir)
Chorus:
Refrão:
Young hearts, run free
Corações jovens, corram livres
Never be hung up, hung up like my man and me (oooh)
Nunca fique desligado, desligado como meu homem e eu (oooh)
Oooh, my man and me
Oooh, meu homem e eu
Whoa, young hearts, to yourself be true
Uau, jovens corações, sejam verdadeiros consigo mesmos
Don't be no fool when loving is all there is (oooh)
Não seja bobo quando amar é tudo que existe (oooh)