Young Hearts Run Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Young Hearts Run Free
Titel: Jonge harten rennen vrij
Year: 1976
Jaar: 1976
These are the chords for the Kim Mazelle version from the soundtrack of Baz
Dit zijn de akkoorden voor de Kim Mazelle-versie uit de soundtrack van Baz
Luhrmann's Romeo+Juliet.
Romeo+Juliet van Luhrmann.
For the original Candi Staton go down one fret.
Voor de originele Candi Staton ga je één fret omlaag.
Chords:
Akkoorden:
Verse:
Vers:
What's the sense in sharing this one and only life
Wat heeft het voor zin om dit enige echte leven te delen?
Ending up, just another lost and lonely wife
Uiteindelijk is het gewoon weer een verloren en eenzame vrouw
You count up the years, and they will be filled with tears, oooh
Je telt de jaren op, en ze zullen gevuld zijn met tranen, oooh
Love only breaks up, to start over again
Liefde valt alleen uiteen, om opnieuw te beginnen
You'll get the babies, but you won't have your man
Jij krijgt de baby's, maar je man niet
While he is busy loving every woman that he can, huh huh
Terwijl hij het druk heeft met het liefhebben van elke vrouw die hij kan, hè
Breakdown:
Uitsplitsing:
Say I wanna leave a thousand times a day
Zeg dat ik duizend keer per dag weg wil
It's easier said that done, when I just can't break away
Het is gemakkelijker gezegd dan gedaan, als ik gewoon niet kan ontsnappen
Just can't break away
Kan gewoon niet loskomen
Chorus:
refrein:
Young hearts, run free
Jonge harten, ren vrijuit
Never be hung up, hung up like my man and me (oooh)
Nooit opgehangen worden, opgehangen zoals mijn man en ik (oooh)
Hmmm, my man and me
Hmmm, mijn man en ik
Young hearts, to yourself be true
Jonge harten, wees trouw aan jezelf
Don't be no fool when loving is all there is (oooh)
Wees niet dwaas als liefhebben het enige is dat er is (oooh)
I said I don't love you
Ik zei dat ik niet van je hou
Verse:
Vers:
It's high time, just one crack at life
Het is de hoogste tijd, slechts één scheur in het leven
Who we want to live in, trouble and strife
In wie we willen leven, problemen en strijd
My mind must be free, to learn all I can about me
Mijn geest moet vrij zijn, zodat ik alles over mezelf kan leren
I'm gonna love me for the rest of my days
Ik zal de rest van mijn dagen van mij houden
Caress the babies every time they say
Streel de baby's elke keer als ze dat zeggen
Self resevation is what's really going on today, oooh
Zelfonderzoek is wat er vandaag echt aan de hand is, oooh
Breakdown:
Uitsplitsing:
Say I wanna leave a thousand times a day
Zeg dat ik duizend keer per dag weg wil
How can I turn loose
Hoe kan ik loskomen
When you just can't break away (just can't break away)
Wanneer je gewoon niet kunt ontsnappen (gewoon niet kunt ontsnappen)
Chorus:
refrein:
Young hearts, run free
Jonge harten, ren vrijuit
Never be hung up, hung up like my man and me (oooh)
Nooit opgehangen worden, opgehangen zoals mijn man en ik (oooh)
Oooh, my man and me
Oooh, mijn man en ik
Whoa, young hearts, to yourself be true
Whoa, jonge harten, wees trouw aan jezelf
Don't be no fool when loving is all there is (oooh)
Wees niet dwaas als liefhebben het enige is dat er is (oooh)