Red Balloon Liedtext Deutsche Übersetzung

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
Zerrissene Jeans und alberne Träume
2010 Kind Of Like Records
2010 Art of Like Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Drumbeats
Intro: Trommelschläge
Verse 1:
Vers 1:
I'm a receipt for a
Ich bin eine Quittung für eine
dollar can of pop
Dollardose Pop
a ticket stub or
ein Ticketabdruck oder
cigarette butt
Zigarettenkippe
something someone
etwas jemand
throws away
wirft weg
Verse 2:
Vers 2:
You're the chorus
Du bist der Refrain
to my favorite song
zu meinem Lieblingslied
the flashing lights
die blinkenden Lichter
and siren alarms
und Sirenenalarm
something someone
etwas jemand
would listen to
würde zuhören
No one ever listens to me
Niemand hört mir jemals zu
Verse 3:
Vers 3:
You're an open door
Du bist eine offene Tür
or a lightswitch
oder ein Lichtschalter
and sometimes I know
und manchmal weiß ich es
that I'm this huge bitch
dass ich diese riesige Schlampe bin
someone you wouldn't
jemand, den du nicht tun würdest
want to talk to
möchte mit reden
Verse 4:
Vers 4:
I'm the seam at the
Ich bin die Naht an der
side of your shirt
Seite Ihres Hemdes
a misplaced comma
ein falsch gesetztes Komma
or mild sunburn
oder leichter Sonnenbrand
something no one
etwas, niemand
pays attention to
achtet darauf
Everyone knows
Jeder weiß es
who you are
wer du bist
Chorus:
Chor:
You're the string
Du bist die Saite
E(hold)
E(halten)
of a red balloon
eines roten Ballons
something someone
etwas jemand
E(hold) B E B E
E(halten) B E B E
would hold on to
würde daran festhalten
You're the string
Du bist die Saite
E(hold)
E(halten)
of a red balloon
eines roten Ballons
A E(hold)
A E(halten)
so I'm gonna hold on
also werde ich durchhalten
B E B E B E B E B(hold)
B E B E B E B E B (halten)
to you
zu dir