Red Balloon 歌詞 日本語訳

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
破れたジーンズと愚かな夢
2010 Kind Of Like Records
2010 カインド・オブ・ライク・レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: Drumbeats
イントロ: ドラムビート
Verse 1:
1節:
I'm a receipt for a
私はあるものの領収書です
dollar can of pop
ポップのドル缶
a ticket stub or
チケットの半券または
cigarette butt
タバコの吸い殻
something someone
何か誰か
throws away
捨てる
Verse 2:
2節:
You're the chorus
あなたはコーラスです
to my favorite song
私の好きな曲に
the flashing lights
点滅するライト
and siren alarms
そしてサイレン警報
something someone
何か誰か
would listen to
聞くだろう
No one ever listens to me
誰も私の言うことを聞いてくれない
Verse 3:
3節:
You're an open door
あなたは開いたドアです
or a lightswitch
または照明スイッチ
and sometimes I know
そして時々私は知っています
that I'm this huge bitch
私がこの巨大な雌犬であることを
someone you wouldn't
あなたがしないであろう誰か
want to talk to
と話したい
Verse 4:
4節:
I'm the seam at the
私はその縫い目です
side of your shirt
あなたのシャツの側面
a misplaced comma
カンマの位置が間違っている
or mild sunburn
または軽い日焼け
something no one
誰もいない何か
pays attention to
に注意を払う
Everyone knows
誰もが知っています
who you are
あなたは誰ですか
Chorus:
コーラス：
You're the string
あなたは紐です
E(hold)
E(長押し)
of a red balloon
赤い風船の
something someone
何か誰か
E(hold) B E B E
E(長押し) B E B E
would hold on to
我慢するだろう
You're the string
あなたは紐です
E(hold)
E(長押し)
of a red balloon
赤い風船の
A E(hold)
A E(長押し)
so I'm gonna hold on
だから我慢するよ
B E B E B E B E B(hold)
B E B E B E B E B(長押し)
to you
あなたへ