Red Balloon Songtekst Nederlandse Vertaling

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
Gescheurde spijkerbroek en dwaze dromen
2010 Kind Of Like Records
2010 Een soort platen
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Drumbeats
Intro: Drumbeats
Verse 1:
Vers 1:
I'm a receipt for a
Ik ben een ontvangstbewijs voor een
dollar can of pop
dollar blikje pop
a ticket stub or
een kaartje of
cigarette butt
sigarettenpeuk
something someone
iets iemand
throws away
gooit weg
Verse 2:
Vers 2:
You're the chorus
Jij bent het refrein
to my favorite song
naar mijn favoriete liedje
the flashing lights
de zwaailichten
and siren alarms
en sirene-alarmen
something someone
iets iemand
would listen to
naar zou luisteren
No one ever listens to me
Niemand luistert ooit naar mij
Verse 3:
Vers 3:
You're an open door
Je bent een open deur
or a lightswitch
of een lichtschakelaar
and sometimes I know
en soms weet ik het
that I'm this huge bitch
dat ik een grote teef ben
someone you wouldn't
iemand die je niet zou doen
want to talk to
mee wilt praten
Verse 4:
Vers 4:
I'm the seam at the
Ik ben de naad bij de
side of your shirt
zijkant van je overhemd
a misplaced comma
een verkeerd geplaatste komma
or mild sunburn
of milde zonnebrand
something no one
iets niemand
pays attention to
besteedt aandacht aan
Everyone knows
Iedereen weet het
who you are
wie je bent
Chorus:
refrein:
You're the string
Jij bent de draad
E(hold)
E(vasthouden)
of a red balloon
van een rode ballon
something someone
iets iemand
E(hold) B E B E
E(vasthouden) B E B E
would hold on to
zou vasthouden
You're the string
Jij bent de draad
E(hold)
E(vasthouden)
of a red balloon
van een rode ballon
A E(hold)
A E(vasthouden)
so I'm gonna hold on
dus ik blijf volhouden
B E B E B E B E B(hold)
B E B E B E B E B(vasthouden)
to you
aan jou