Sleepy Kisses Liedtext Deutsche Übersetzung

Everything's Amazing And Nobody's Happy
Alles ist erstaunlich und niemand ist glücklich
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C--G--Am--G-- x2
Intro: C--G--Am--G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
We're in your room
Wir sind in deinem Zimmer
you're half asleep
Du bist im Halbschlaf
I'm watching something on TV
Ich schaue mir etwas im Fernsehen an
Kick off my shoes
Zieh meine Schuhe aus
and start to think
und fange an zu denken
I'm wearing the
Ich trage das
t-shirt you gave me
T-Shirt, das du mir gegeben hast
Refrain 1:
Refrain 1:
And do you still think
Und denkst du immer noch?
of me when I'm not there?
von mir, wenn ich nicht da bin?
Oh How could I still feel
Oh, wie konnte ich mich noch fühlen
this way after all these years?
hier entlang nach all den Jahren?
I can't help but think
Ich kann nicht anders als nachzudenken
about how I'll feel when
darüber, wie ich mich fühlen werde, wenn
Chorus:
Chor:
When I don't
Wenn ich es nicht tue
know you anymore
Kenne dich nicht mehr
When I don't
Wenn ich es nicht tue
know you anymore
Kenne dich nicht mehr
When I don't
Wenn ich es nicht tue
know you anymore
Kenne dich nicht mehr
When I don't
Wenn ich es nicht tue
when I don't
wenn ich es nicht tue
Post Chorus: C--G--Am--G--C--G--Am--G/B--
Post-Chorus: C--G--Am--G--C--G--Am--G/B--
Verse 2:
Vers 2:
You picked me up
Du hast mich abgeholt
I was too drunk to
Ich war zu betrunken dazu
drive You let me sing
fahren Du lässt mich singen
in the car ride
bei der Autofahrt
To the same three
Zu den gleichen drei
songs we always sing
Lieder, die wir immer singen
And I talked on and
Und ich redete weiter und
on about nothing
über nichts
Refrain 2:
Refrain 2:
But you don't
Aber das tust du nicht
seem to care
scheint sich darum zu kümmern
Oh How could I still
Oh, wie könnte ich noch
feel this way after
fühle mich danach so
all these years?
all die Jahre?
I can't help but think
Ich kann nicht anders als nachzudenken
about how I'll feel when
darüber, wie ich mich fühlen werde, wenn
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
when I'm trying to fall asleep
wenn ich versuche einzuschlafen
And I toss and turn around
Und ich wälze mich hin und her
I can't think about all
Ich kann nicht an alles denken
the things that I do wrong
die Dinge, die ich falsch mache
And will I mess this up?
Und werde ich das vermasseln?
And how it won't be
Und wie es nicht sein wird
long until you're gone
lange bis du weg bist
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: C--G--Am--G-- x2, C(hold)
Outro: C--G--Am--G-- x2, C(halten)