Sleepy Kisses Songtekst Nederlandse Vertaling

Everything's Amazing And Nobody's Happy
Alles is geweldig en niemand is blij
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C--G--Am--G-- x2
Intro: C--G--Am--G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
We're in your room
We zijn in jouw kamer
you're half asleep
je slaapt half
I'm watching something on TV
Ik kijk iets op tv
Kick off my shoes
Schop mijn schoenen uit
and start to think
en begin na te denken
I'm wearing the
Ik draag de
t-shirt you gave me
T-shirt dat je me gaf
Refrain 1:
Refrein 1:
And do you still think
En denk je nog steeds
of me when I'm not there?
van mij als ik er niet ben?
Oh How could I still feel
Oh, hoe kon ik me nog voelen
this way after all these years?
op deze manier na al die jaren?
I can't help but think
Ik kan het niet helpen, maar denk na
about how I'll feel when
over hoe ik me wanneer zal voelen
Chorus:
refrein:
When I don't
Wanneer ik dat niet doe
know you anymore
ken je niet meer
When I don't
Wanneer ik dat niet doe
know you anymore
ken je niet meer
When I don't
Wanneer ik dat niet doe
know you anymore
ken je niet meer
When I don't
Wanneer ik dat niet doe
when I don't
als ik dat niet doe
Post Chorus: C--G--Am--G--C--G--Am--G/B--
Postkoor: C--G--Am--G--C--G--Am--G/B--
Verse 2:
Vers 2:
You picked me up
Jij hebt mij opgehaald
I was too drunk to
Ik was te dronken
drive You let me sing
rijden Je laat me zingen
in the car ride
tijdens de autorit
To the same three
Naar dezelfde drie
songs we always sing
liedjes die we altijd zingen
And I talked on and
En ik praatte verder en
on about nothing
over niets
Refrain 2:
Refrein 2:
But you don't
Maar dat doe je niet
seem to care
lijkt er om te geven
Oh How could I still
Oh hoe kon ik nog
feel this way after
voel me zo daarna
all these years?
al die jaren?
I can't help but think
Ik kan het niet helpen, maar denk na
about how I'll feel when
over hoe ik me wanneer zal voelen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
You're always on my mind
Je bent altijd in mijn gedachten
when I'm trying to fall asleep
als ik probeer in slaap te vallen
And I toss and turn around
En ik woel en draai me om
I can't think about all
Ik kan niet aan alles denken
the things that I do wrong
de dingen die ik verkeerd doe
And will I mess this up?
En ga ik dit verpesten?
And how it won't be
En hoe het niet zal zijn
long until you're gone
lang tot je weg bent
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: C--G--Am--G-- x2, C(hold)
Outro: C--G--Am--G-- x2, C(vasthouden)