Sleepy Kisses Paroles Traduction Française

Everything's Amazing And Nobody's Happy
Tout est incroyable et personne n'est content
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C--G--Am--G-- x2
Intro : C--G--Am--G-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
We're in your room
Nous sommes dans ta chambre
you're half asleep
tu es à moitié endormi
I'm watching something on TV
je regarde quelque chose à la télé
Kick off my shoes
Enlève mes chaussures
and start to think
et commence à réfléchir
I'm wearing the
je porte le
t-shirt you gave me
t-shirt que tu m'as donné
Refrain 1:
Refrain 1 :
And do you still think
Et tu penses toujours
of me when I'm not there?
de moi quand je ne suis pas là ?
Oh How could I still feel
Oh, comment pourrais-je encore me sentir
this way after all these years?
comme ça après toutes ces années ?
I can't help but think
Je ne peux m'empêcher de penser
about how I'll feel when
sur ce que je ressentirai quand
Chorus:
Chœur :
When I don't
Quand je ne le fais pas
know you anymore
je ne te connais plus
When I don't
Quand je ne le fais pas
know you anymore
je ne te connais plus
When I don't
Quand je ne le fais pas
know you anymore
je ne te connais plus
When I don't
Quand je ne le fais pas
when I don't
quand je ne le fais pas
Post Chorus: C--G--Am--G--C--G--Am--G/B--
Post-refrain : C--G--Am--G--C--G--Am--G/B--
Verse 2:
Verset 2 :
You picked me up
Tu m'as récupéré
I was too drunk to
J'étais trop ivre pour
drive You let me sing
conduire tu me laisses chanter
in the car ride
dans le trajet en voiture
To the same three
Aux trois mêmes
songs we always sing
les chansons que nous chantons toujours
And I talked on and
Et j'ai continué à parler et
on about nothing
sur rien
Refrain 2:
Refrain 2 :
But you don't
Mais tu ne le fais pas
seem to care
semble s'en soucier
Oh How could I still
Oh, comment pourrais-je encore
feel this way after
ressentir ça après
all these years?
toutes ces années ?
I can't help but think
Je ne peux m'empêcher de penser
about how I'll feel when
sur ce que je ressentirai quand
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
You're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
when I'm trying to fall asleep
quand j'essaie de m'endormir
And I toss and turn around
Et je me retourne et je me retourne
I can't think about all
Je ne peux pas penser à tout
the things that I do wrong
les choses que je fais mal
And will I mess this up?
Et est-ce que je vais tout gâcher ?
And how it won't be
Et comment ça ne sera pas
long until you're gone
longtemps jusqu'à ce que tu sois parti
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: C--G--Am--G-- x2, C(hold)
Outro : C--G--Am--G-- x2, C (maintenir)