Sleepy Kisses 歌詞 日本語訳

Everything's Amazing And Nobody's Happy
すべてが素晴らしいのに誰も幸せにならない
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: C--G--Am--G-- x2
イントロ: C--G--Am--G-- x2
Verse 1:
1節:
We're in your room
私たちはあなたの部屋にいます
you're half asleep
あなたは半分眠っています
I'm watching something on TV
テレビで何かを見ています
Kick off my shoes
靴を脱いで
and start to think
そして考え始める
I'm wearing the
私が着ているのは、
t-shirt you gave me
あなたがくれたTシャツ
Refrain 1:
リフレイン1：
And do you still think
そして、あなたはまだ考えていますか
of me when I'm not there?
私がいないときの私のことは？
Oh How could I still feel
ああ、どうして私はまだ感じられるだろうか
this way after all these years?
何年も経ってからこのように？
I can't help but think
思わずにはいられない
about how I'll feel when
いつどんな気持ちになるかについて
Chorus:
コーラス：
When I don't
そうでないときは
know you anymore
もうあなたを知っています
When I don't
そうでないときは
know you anymore
もうあなたを知っています
When I don't
そうでないときは
know you anymore
もうあなたを知っています
When I don't
そうでないときは
when I don't
そうしないときは
Post Chorus: C--G--Am--G--C--G--Am--G/B--
ポストコーラス: C--G--Am--G--C--G--Am--G/B--
Verse 2:
2節:
You picked me up
あなたが私を迎えに来てくれた
I was too drunk to
あまりにも酔っ払っていたので、
drive You let me sing
ドライブ あなたは私に歌わせてくれました
in the car ride
車の中で
To the same three
同じ3人に
songs we always sing
私たちがいつも歌う歌
And I talked on and
そして私は話し続けました、そして
on about nothing
ほぼ何もない状態で
Refrain 2:
リフレイン2：
But you don't
でもあなたはそうしません
seem to care
気にしているようです
Oh How could I still
ああ、どうしたらまだできるだろうか
feel this way after
後はこんな感じ
all these years?
ここ何年も？
I can't help but think
思わずにはいられない
about how I'll feel when
いつどんな気持ちになるかについて
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
You're always on my mind
あなたはいつも私の心の中にいます
when I'm trying to fall asleep
眠りに落ちようとしているとき
And I toss and turn around
そして私は寝返りを打つ
I can't think about all
全部は考えられない
the things that I do wrong
私が間違っていること
And will I mess this up?
そして、私はこれを台無しにするでしょうか？
And how it won't be
そして、どうしてそうならないのか
long until you're gone
あなたがいなくなるまで長い
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: C--G--Am--G-- x2, C(hold)
アウトロ: C--G--Am--G-- x2、C(ホールド)