Ska Wars Paroles Traduction Française

Hey. First chord sheet I've done. Correct me if im wrong. It sounds right. The
Hé. Première feuille d'accords que j'ai faite. Corrigez-moi si je me trompe. Cela semble juste. Le
chords mostly fit the horn parts. But it sounds pretty bang on if you play along
les accords correspondent principalement aux parties du cor. Mais ça sonne plutôt bien si vous jouez le jeu
to the song. And if you know the song well the fast bit in the middle will make
à la chanson. Et si tu connais bien la chanson, le passage rapide au milieu fera
sense :) Most of the strumming is on the top like 4 strings too. Enjoy. (Not as
sens :) La plupart des grattements se trouvent également sur le dessus, comme sur 4 cordes. Apprécier. (Pas comme
complicated as it looks..)
aussi compliqué que ça en ait l'air..)
Intro: (F# - G) G#, B x8
Intro : (Fa# - Sol) Sol#, Si x8
(F# - G) G#, B x4 (pause..)
(F# - G) G#, B x4 (pause..)
I've been thinking I've been tryin' just to figure how you claim
Je pensais que j'essayais juste de comprendre comment tu prétendais
How these things that you're sayin' are even close to a truth
Comment ces choses que tu dis sont même proches de la vérité
I've been thinking I've been tryin' just to figure how you remain
Je pensais que j'essayais juste de comprendre comment tu restais
When the fusion of cultures is the sound you produce
Quand la fusion des cultures est le son que vous produisez
I've got a feelin' that sooner or later
J'ai le sentiment que tôt ou tard
You're gonna get what is due unto you
Tu vas obtenir ce qui t'est dû
G# B F#, G
Sol# Si Fa#, Sol
And I'll do my best to make it sooner not later
Et je ferai de mon mieux pour y arriver le plus tôt possible, pas plus tard
C#, B, D, B, G# x3
Do#, Si, Ré, Si, Sol# x3
C#, B, D, C# (F#,G)
Do#, Si, Ré, Do# (Fa#, Sol)
G#, B x4
Sol#, Si x4
I'm so sick and fuckin' tired of the ignorance portrayed
Je suis tellement malade et fatigué de l'ignorance dépeinte
In your messages hatred that caused nothing but pain
Dans tes messages une haine qui n'a causé que de la douleur
Yeah we're sick and fuckin' tired of progress being delayed
Ouais, nous en avons marre que les progrès soient retardés
When the cause of delay is based on nothin' but shit
Quand la cause du retard n'est basée que sur de la merde
I've got a feelin' that sooner or later
J'ai le sentiment que tôt ou tard
You're gonna get what is due unto you
Tu vas obtenir ce qui t'est dû
G# B F#, G
Sol# Si Fa#, Sol
And I'll do my best to make it sooner not later
Et je ferai de mon mieux pour y arriver le plus tôt possible, pas plus tard
C#, B, D, B, G# x3
Do#, Si, Ré, Si, Sol# x3
C#, B, D, D#-----
C#, B, D, D#-----
We're gonna break you cos this has gone on for too long
Nous allons te briser parce que ça dure depuis trop longtemps
Take you down cos you're nothin' but sadistic
Te démolir parce que tu n'es rien d'autre que sadique
We're gonna break you cos this has gone on for too long
Nous allons te briser parce que ça dure depuis trop longtemps
Take you down cos you're nothin' but sadistic
Te démolir parce que tu n'es rien d'autre que sadique
G#, B, (D# reggae strumming)
G#, B, (D# reggae grattant)
E, D#, (G# reggae strumming)
E, D#, (sol# reggae grattant)
C#, B, D, B, G# x3
Do#, Si, Ré, Si, Sol# x3
C#, B, D, D#-----
C#, B, D, D#-----
G#, B x4
Sol#, Si x4
G# (single strums)
G# (grattages simples)
Yeah we're gonna break you cos this has gone on for too long
Ouais, nous allons te briser parce que ça dure depuis trop longtemps
Gonna punish you for the things that you've done
Je vais te punir pour les choses que tu as faites
Outro: G#, B etc. etc. etc. F#, G, G#.
Outro : G#, B etc. etc. etc. F#, G, G#.
Thanks for reading! Rate and whatnot. x
Merci d'avoir lu! Tarif et ainsi de suite. x