Ska Wars Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey. First chord sheet I've done. Correct me if im wrong. It sounds right. The
Hoi. Eerste akkoordenschema dat ik heb gemaakt. Corrigeer mij als ik het mis heb. Het klinkt goed. De
chords mostly fit the horn parts. But it sounds pretty bang on if you play along
akkoorden passen meestal bij de hoornpartijen. Maar het klinkt behoorlijk knallend als je meespeelt
to the song. And if you know the song well the fast bit in the middle will make
naar het lied. En als je het nummer goed kent, zal het snelle stukje in het midden het maken
sense :) Most of the strumming is on the top like 4 strings too. Enjoy. (Not as
sense :) Het grootste deel van het tokkelen bevindt zich ook aan de bovenkant, zoals 4 snaren. Genieten. (Niet als
complicated as it looks..)
ingewikkeld als het lijkt..)
Intro: (F# - G) G#, B x8
Intro: (F# - G) G#, B x8
(F# - G) G#, B x4 (pause..)
(F# - G) G#, B x4 (pauze..)
I've been thinking I've been tryin' just to figure how you claim
Ik heb erover nagedacht, ik heb geprobeerd erachter te komen hoe jij beweert
How these things that you're sayin' are even close to a truth
Hoe deze dingen die je zegt zelfs maar dicht bij de waarheid liggen
I've been thinking I've been tryin' just to figure how you remain
Ik heb erover nagedacht dat ik heb geprobeerd uit te vinden hoe het met je gaat
When the fusion of cultures is the sound you produce
Wanneer de versmelting van culturen het geluid is dat je produceert
I've got a feelin' that sooner or later
Ik heb het gevoel dat dat vroeg of laat zal gebeuren
You're gonna get what is due unto you
Je krijgt wat je toekomt
G# B F#, G
G# B F#, G
And I'll do my best to make it sooner not later
En ik zal mijn best doen om het zo snel mogelijk te doen
C#, B, D, B, G# x3
C#, B, D, B, G# x3
C#, B, D, C# (F#,G)
C#, B, D, C# (F#,G)
G#, B x4
G#, Bx4
I'm so sick and fuckin' tired of the ignorance portrayed
Ik ben de geportretteerde onwetendheid zo beu en verdomd moe
In your messages hatred that caused nothing but pain
In jouw berichten haat die alleen maar pijn veroorzaakte
Yeah we're sick and fuckin' tired of progress being delayed
Ja, we zijn het beu dat de vooruitgang wordt uitgesteld
When the cause of delay is based on nothin' but shit
Als de oorzaak van de vertraging alleen maar op onzin gebaseerd is
I've got a feelin' that sooner or later
Ik heb het gevoel dat dat vroeg of laat zal gebeuren
You're gonna get what is due unto you
Je krijgt wat je toekomt
G# B F#, G
G# B F#, G
And I'll do my best to make it sooner not later
En ik zal mijn best doen om het zo snel mogelijk te doen
C#, B, D, B, G# x3
C#, B, D, B, G# x3
C#, B, D, D#-----
C#, B, D, D#-----
We're gonna break you cos this has gone on for too long
We gaan je breken, omdat dit al te lang heeft geduurd
Take you down cos you're nothin' but sadistic
Haal je neer omdat je alleen maar sadistisch bent
We're gonna break you cos this has gone on for too long
We gaan je breken, omdat dit al te lang heeft geduurd
Take you down cos you're nothin' but sadistic
Haal je neer omdat je alleen maar sadistisch bent
G#, B, (D# reggae strumming)
G#, B, (D# reggae tokkelen)
E, D#, (G# reggae strumming)
E, D#, (G# reggae-tokkelen)
C#, B, D, B, G# x3
C#, B, D, B, G# x3
C#, B, D, D#-----
C#, B, D, D#-----
G#, B x4
G#, Bx4
G# (single strums)
G# (enkele tokkels)
Yeah we're gonna break you cos this has gone on for too long
Ja, we gaan je breken, omdat dit al te lang heeft geduurd
Gonna punish you for the things that you've done
Ik ga je straffen voor de dingen die je hebt gedaan
Outro: G#, B etc. etc. etc. F#, G, G#.
Outro: G#, B enz. enz. enz. F#, G, G#.
Thanks for reading! Rate and whatnot. x
Bedankt voor het lezen! Beoordeel en zo. X