Hey Little One 歌詞 日本語訳

: G D C G D x2
: G D C G D x2
:
:
What if love could never fade?
愛が決して色褪せないとしたらどうなるでしょうか？
Our stomachs always kept the butterflies we had on our first date
私たちの胃にはいつも最初のデートのときの蝶がいた
Then you'd have never slipped away
そうすれば君は決して逃げ出すことはなかっただろう
What's now a cloudless empty sky would signify a brighter day
今は雲ひとつない空が明るい日を意味するだろう
How do you know when it's time to give in?
屈服する時期をどうやって知ることができますか?
How do you know when it's time?
時間が来るとどうやってわかるのですか？
horus
ホルス
:
:
Hey, little one, here's to a moment of life in a year come and gone
ねえ、小さな子よ、一年のうちに過ぎ去っていく人生の瞬間をここに紹介します
I'll miss you my friend; I'll learn to stand on my own ?til I find love again
友達がいなくなると寂しいよ。私は自分自身で立つことを学びます 再び愛を見つけるまで
Here's to good times, little one
楽しい時間を過ごしましょう、お嬢さん
Here's to goodbye, little one
ここでお別れです、小さな人
Here's to the year you were my little one
あなたが私の子供だった年を迎えます
:
:
Warmer weather eases pain
暖かい気候で痛みが和らぐ
But you gave the coldest shoulder as you showed that seasons change
でもあなたは季節が変わることを示しながら最も冷酷な態度をとった
Just a year ago today
ちょうど一年前の今日
You'd brought hope for warmer winters; New York City last December paved the way
あなたは暖かい冬への希望をもたらしてくれました。ニューヨーク市は昨年12月に道を切り開いた
How do you know when it's time to give in?
屈服する時期をどうやって知ることができますか?
How do you know when it's time?
時間が来るとどうやってわかるのですか？
horus
ホルス
(Omit last G chord)
(最後のGコードを省略)
ridge
尾根
:
:
The time to overcome is well overdue
克服する時期はもう過ぎている
Out with the old, independently new
古いものを捨て、独立した新しいものを
But I'd rather be depressed than happy without you
でも私はあなたなしで幸せになるより落ち込んだほうがいいです
Oh God, please carry me through
ああ神様、どうか私を最後まで連れて行ってください
Ohooh ohooh ohooh ohooh ohoohwooah
おほおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
horus 2
ホルス2
:
:
Hey, little one, here's to a moment of life in a year come and gone
ねえ、小さな子よ、一年のうちに過ぎ去っていく人生の瞬間をここに紹介します
Hey, little one, here's to a moment of life in a year come and gone
ねえ、小さな子よ、一年のうちに過ぎ去っていく人生の瞬間をここに紹介します
I'll miss you my friend; I'll learn to stand on my own ?til I find love again
友達がいなくなると寂しいよ。私は自分自身で立つことを学びます 再び愛を見つけるまで
Here's to good times, little one
楽しい時間を過ごしましょう、お嬢ちゃん
Here's to goodbye, little one
ここでお別れです、小さな人
Here's to the year you were my little one
あなたが私の子供だった年を迎えます
Ohooh ohooh ohoohwooah
おおおおおおおおおおおおおおお
Ohooh ohooh ohoohwooah
おおおおおおおおおおおおおおお
Ohooh ohooh ohoohwooh ohoohwoah
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
:
:
What if this was just a dream?
これがただの夢だったらどうしますか？
When I awakened from this nightmare you were lying next to me?
私がこの悪夢から目覚めたとき、あなたは私の隣に横たわっていましたか？
Things would change if that were true
それが本当なら状況は変わるだろう
Rather than holding onto memories, I'd be holding onto you
思い出を抱きしめるよりも、君を抱きしめるよ