Hey Little One Songtekst Nederlandse Vertaling

: G D C G D x2
: G D C G D x2
:
:
What if love could never fade?
Wat als liefde nooit zou kunnen vervagen?
Our stomachs always kept the butterflies we had on our first date
Onze magen hielden altijd de vlinders vast die we hadden op onze eerste date
Then you'd have never slipped away
Dan was je nooit weggeglipt
What's now a cloudless empty sky would signify a brighter day
Wat nu een wolkenloze lege hemel is, zou een helderdere dag betekenen
How do you know when it's time to give in?
Hoe weet je wanneer het tijd is om toe te geven?
How do you know when it's time?
Hoe weet je wanneer het tijd is?
horus
horus
:
:
Hey, little one, here's to a moment of life in a year come and gone
Hé, kleintje, hier is een moment uit het leven in een jaar dat is gekomen en gegaan
I'll miss you my friend; I'll learn to stand on my own ?til I find love again
Ik zal je missen, mijn vriend; Ik zal leren op mezelf te staan, totdat ik weer liefde vind
Here's to good times, little one
Op goede tijden, kleintje
Here's to goodbye, little one
Hier is het afscheid, kleintje
Here's to the year you were my little one
Op het jaar dat je mijn kleintje was
:
:
Warmer weather eases pain
Warmer weer verlicht de pijn
But you gave the coldest shoulder as you showed that seasons change
Maar je gaf de koudste schouder toen je liet zien dat seizoenen veranderen
Just a year ago today
Vandaag precies een jaar geleden
You'd brought hope for warmer winters; New York City last December paved the way
Je had hoop gebracht op warmere winters; New York City maakte afgelopen december de weg vrij
How do you know when it's time to give in?
Hoe weet je wanneer het tijd is om toe te geven?
How do you know when it's time?
Hoe weet je wanneer het tijd is?
horus
horus
(Omit last G chord)
(laat het laatste G-akkoord weg)
ridge
nok
:
:
The time to overcome is well overdue
De tijd om te overwinnen is al lang voorbij
Out with the old, independently new
Weg met het oude, zelfstandig nieuw
But I'd rather be depressed than happy without you
Maar ik ben liever depressief dan gelukkig zonder jou
Oh God, please carry me through
Oh God, draag mij er alstublieft doorheen
Ohooh ohooh ohooh ohooh ohoohwooah
Ohooh ohooh ohooh ohooh ohoohwooah
horus 2
Horus 2
:
:
Hey, little one, here's to a moment of life in a year come and gone
Hé, kleintje, hier is een moment uit het leven in een jaar dat is gekomen en gegaan
Hey, little one, here's to a moment of life in a year come and gone
Hé, kleintje, hier is een moment uit het leven in een jaar dat is gekomen en gegaan
I'll miss you my friend; I'll learn to stand on my own ?til I find love again
Ik zal je missen, mijn vriend; Ik zal leren op mezelf te staan, totdat ik weer liefde vind
Here's to good times, little one
Op goede tijden, kleintje
Here's to goodbye, little one
Hier is het afscheid, kleintje
Here's to the year you were my little one
Op het jaar dat je mijn kleintje was
Ohooh ohooh ohoohwooah
Oooh oooh ooohwooah
Ohooh ohooh ohoohwooah
Oooh oooh ooohwooah
Ohooh ohooh ohoohwooh ohoohwoah
Ohooh ohooh ohohwoooh ohoohwoah
:
:
What if this was just a dream?
Wat als dit slechts een droom was?
When I awakened from this nightmare you were lying next to me?
Toen ik ontwaakte uit deze nachtmerrie lag jij naast mij?
Things would change if that were true
Dingen zouden veranderen als dat waar was
Rather than holding onto memories, I'd be holding onto you
In plaats van herinneringen vast te houden, zou ik jou vasthouden