La Terraza Liedtext Deutsche Übersetzung

acordes:
Akkorde:
Recuerdo que en las noches te solia silbar
Ich erinnere mich, dass ich dich nachts immer angepfiffen habe
Desde la calle a la ventana
Von der Straße bis zum Fenster
T te escapabas bordeando el oscuro jardn
Du bist durch den dunklen Garten geflohen
Quin sabe cuantas lunas contemplamos pasar
Wer weiß, wie viele Monde wir vergehen wollen
Echados en la terraza
Auf der Terrasse liegen
Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual
Von meinem Haus aus sieht der Himmel immer noch fast gleich aus
coro:
Refrain:
acordes:
Akkorde:
Yo era tu mala influencia
Ich war dein schlechter Einfluss
T fuistes mi princesa
Du warst meine Prinzessin
Siempre son frgiles las horas mas perfectas
Die perfektesten Stunden sind immer fragil
Quizas me invada la nostalgia
Vielleicht überkommt mich Nostalgie
Por un encuentro imposible
Für eine unmögliche Begegnung
De las memorias slo atesoramos lo sublime
Aus Erinnerungen schätzen wir nur das Erhabene
verso#2:
Vers Nr. 2:
Ahora todo el mundo me pregunta por ti
Jetzt fragen mich alle nach dir
Y yo no quiero explicarles
Und ich möchte es dir nicht erklären
No tengo nimos de parecer amable
Ich habe nicht den Mut, freundlich zu wirken
Quin sabe cuantas lunas contemplamos pasar
Wer weiß, wie viele Monde wir vergehen wollen
Echados en la terraza
Auf der Terrasse liegen
Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual
Von meinem Haus aus sieht der Himmel immer noch fast gleich aus
coro#2:
Refrain Nr. 2:
Yo era tu mala influencia
Ich war dein schlechter Einfluss
T fuistes mi princesa
Du warst meine Prinzessin
Siempre son frgiles las horas mas perfectas
Die perfektesten Stunden sind immer fragil
Quizas me invada la nostalgia
Vielleicht überkommt mich Nostalgie
Por un encuentro imposible
Für eine unmögliche Begegnung
De las memorias slo atesoramos lo sublime
Aus Erinnerungen schätzen wir nur das Erhabene
final:
Ende:
acordes:
Akkorde:
Ha pasado el tiempo esto es lo que siento
Die Zeit ist vergangen, das ist es, was ich fühle
De lo que te digo DIOS es mi testigo
Für das, was ich euch sage, ist GOTT mein Zeuge
Que con cada noche, que cada maana
Das jede Nacht, das jeden Morgen
Que todos los minutos, que todas las semanas
Das jede Minute, das jede Woche
No dejo de pensar en lo que dijistes
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, was du gesagt hast
No dejo de aferrarme a lo que me distes
Ich kann nicht aufhören, an dem festzuhalten, was du mir gegeben hast
Y no cambia lo que siento, la distancia es como el viento,
Und es ändert nichts an dem, was ich fühle, die Entfernung ist wie der Wind,
No es vivir en el pasado quererte a mi lado
Es bedeutet nicht, in der Vergangenheit zu leben, dich an meiner Seite zu haben
Es tan solo tratar de ser sincero conmigo mismo
Ich versuche nur, ehrlich zu mir selbst zu sein
Es tan solo tratar de llenar este vaco
Es geht nur darum, diese Lücke zu füllen
Que me carcome las entraas
Das zerfrisst mein Inneres
Y no me deja vivir si no estas junto a m
Und es lässt mich nicht leben, wenn du nicht bei mir bist
Fin.....
Ende.....
Tremenda cancion... y muy facil de tocar
Tolles Lied... und sehr einfach zu spielen
y bueno vzla rules xD jajaja viva venezuela
und nun ja, Vzla regiert xD hahaha, es lebe Venezuela
cualkier reclamo, correccion, insulto y/o mentada de madre
jegliche Beschwerde, Korrektur, Beleidigung und/oder Erwähnung seitens einer Mutter
escribir a alvaritor0x@hotmail.com :) tengo muchos tabs
Schreiben Sie an alvaritor0x@hotmail.com :) Ich habe viele Tabs
de caramelos q no estan en paginas con gusto los pasare... =)
Von Süßigkeiten, die nicht in Seiten sind, gebe ich sie gerne weiter... =)
Tabs by alvarito =)
Tabs von alvarito =)