La Terraza 歌詞 日本語訳

acordes:
コード:
Recuerdo que en las noches te solia silbar
夜になるとあなたに向かって口笛を吹いていたのを覚えています
Desde la calle a la ventana
通りから窓辺まで
T te escapabas bordeando el oscuro jardn
君は暗い庭に沿って逃げていた
Quin sabe cuantas lunas contemplamos pasar
私たちが過ぎていく月の数は誰にも分からない
Echados en la terraza
テラスに寝そべって
Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual
家から見る空は今もほとんど変わらない
coro:
コーラス：
acordes:
コード:
Yo era tu mala influencia
私はあなたの悪影響だった
T fuistes mi princesa
あなたは私のプリンセスでした
Siempre son frgiles las horas mas perfectas
最も完璧な時間はいつでも壊れやすい
Quizas me invada la nostalgia
たぶんノスタルジーが私を襲う
Por un encuentro imposible
ありえない出会いに
De las memorias slo atesoramos lo sublime
思い出の中から私たちは崇高なものだけを大切にします
verso#2:
詩#2:
Ahora todo el mundo me pregunta por ti
今ではみんながあなたのことを尋ねてきます
Y yo no quiero explicarles
そして、私はあなたに説明したくありません
No tengo nimos de parecer amable
フレンドリーに見える勇気がない
Quin sabe cuantas lunas contemplamos pasar
私たちが過ぎていく月の数は誰にも分からない
Echados en la terraza
テラスに寝そべって
Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual
家から見る空は今もほとんど変わらない
coro#2:
コーラス#2:
Yo era tu mala influencia
私はあなたの悪影響だった
T fuistes mi princesa
あなたは私のプリンセスでした
Siempre son frgiles las horas mas perfectas
最も完璧な時間はいつでも壊れやすい
Quizas me invada la nostalgia
たぶんノスタルジーが私を襲う
Por un encuentro imposible
ありえない出会いに
De las memorias slo atesoramos lo sublime
思い出の中から私たちは崇高なものだけを大切にします
final:
エンディング:
acordes:
コード:
Ha pasado el tiempo esto es lo que siento
時間が経ちました、これが私が感じていることです
De lo que te digo DIOS es mi testigo
私があなたに話すことについては、神が私の証人です
Que con cada noche, que cada maana
それは毎晩、それは毎朝
Que todos los minutos, que todas las semanas
それは毎分、それは毎週
No dejo de pensar en lo que dijistes
あなたが言ったことを考えるのをやめられない
No dejo de aferrarme a lo que me distes
あなたがくれたものにしがみつくことをやめられない
Y no cambia lo que siento, la distancia es como el viento,
気持ちは変わらない、距離は風のようなもの、
No es vivir en el pasado quererte a mi lado
あなたがそばにいてほしいのは過去に生きているわけではない
Es tan solo tratar de ser sincero conmigo mismo
ただ自分に正直になろうとしているだけだ
Es tan solo tratar de llenar este vaco
この空白を埋めようとしているだけだ
Que me carcome las entraas
それは私の内側を蝕む
Y no me deja vivir si no estas junto a m
そして、あなたが私と一緒でなければ、私は生きていくことができません
Fin.....
終わり……
Tremenda cancion... y muy facil de tocar
素晴らしい曲です...そしてとても演奏しやすいです
y bueno vzla rules xD jajaja viva venezuela
そしてまあ、vzlaルールxDははは、ベネズエラ万歳
cualkier reclamo, correccion, insulto y/o mentada de madre
母親からの苦情、訂正、侮辱、および/または言及
escribir a alvaritor0x@hotmail.com :) tengo muchos tabs
alvaritor0x@hotmail.com に書いてください :) 私にはたくさんのタブがあります
de caramelos q no estan en paginas con gusto los pasare... =)
ページに載っていないキャンディーも、喜んでお譲りします... =)
Tabs by alvarito =)
alvarito によるタブ =)