La Terraza Songtekst Nederlandse Vertaling

acordes:
akkoorden:
Recuerdo que en las noches te solia silbar
Ik herinner me dat ik 's nachts naar je floot
Desde la calle a la ventana
Van de straat naar het raam
T te escapabas bordeando el oscuro jardn
Je vluchtte langs de donkere tuin
Quin sabe cuantas lunas contemplamos pasar
Wie weet hoeveel manen we overwegen voorbij te gaan
Echados en la terraza
Liggend op het terras
Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual
Vanuit mijn huis ziet de lucht er nog steeds bijna hetzelfde uit
coro:
refrein:
acordes:
akkoorden:
Yo era tu mala influencia
Ik was je slechte invloed
T fuistes mi princesa
jij was mijn prinses
Siempre son frgiles las horas mas perfectas
De meest perfecte uren zijn altijd kwetsbaar
Quizas me invada la nostalgia
Misschien overvalt de nostalgie mij
Por un encuentro imposible
Voor een onmogelijke ontmoeting
De las memorias slo atesoramos lo sublime
Van herinneringen koesteren we alleen het sublieme
verso#2:
vers#2:
Ahora todo el mundo me pregunta por ti
Nu vraagt iedereen mij naar jou
Y yo no quiero explicarles
En ik wil het je niet uitleggen
No tengo nimos de parecer amable
Ik heb niet de moed om vriendelijk over te komen
Quin sabe cuantas lunas contemplamos pasar
Wie weet hoeveel manen we overwegen voorbij te gaan
Echados en la terraza
Liggend op het terras
Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual
Vanuit mijn huis ziet de lucht er nog steeds bijna hetzelfde uit
coro#2:
refrein#2:
Yo era tu mala influencia
Ik was je slechte invloed
T fuistes mi princesa
jij was mijn prinses
Siempre son frgiles las horas mas perfectas
De meest perfecte uren zijn altijd kwetsbaar
Quizas me invada la nostalgia
Misschien overvalt de nostalgie mij
Por un encuentro imposible
Voor een onmogelijke ontmoeting
De las memorias slo atesoramos lo sublime
Van herinneringen koesteren we alleen het sublieme
final:
eindigend:
acordes:
akkoorden:
Ha pasado el tiempo esto es lo que siento
De tijd is verstreken, dit is wat ik voel
De lo que te digo DIOS es mi testigo
Van wat ik je vertel, is GOD mijn getuige
Que con cada noche, que cada maana
Dat met elke avond, dat elke ochtend
Que todos los minutos, que todas las semanas
Dat elke minuut, dat elke week
No dejo de pensar en lo que dijistes
Ik kan niet stoppen met denken aan wat je zei
No dejo de aferrarme a lo que me distes
Ik kan niet stoppen met vasthouden aan wat je me gaf
Y no cambia lo que siento, la distancia es como el viento,
En het verandert niets aan wat ik voel, de afstand is als de wind,
No es vivir en el pasado quererte a mi lado
Het is niet in het verleden leven om jou aan mijn zijde te willen hebben
Es tan solo tratar de ser sincero conmigo mismo
Ik probeer gewoon eerlijk tegen mezelf te zijn
Es tan solo tratar de llenar este vaco
Het probeert alleen deze leegte op te vullen
Que me carcome las entraas
dat vreet aan mijn binnenkant
Y no me deja vivir si no estas junto a m
En het laat mij niet leven als jij niet bij mij bent
Fin.....
Einde.....
Tremenda cancion... y muy facil de tocar
Geweldig nummer... en heel gemakkelijk te spelen
y bueno vzla rules xD jajaja viva venezuela
en tja vzla regels xD hahaha lang leve Venezuela
cualkier reclamo, correccion, insulto y/o mentada de madre
elke klacht, correctie, belediging en/of vermelding van een moeder
escribir a alvaritor0x@hotmail.com :) tengo muchos tabs
schrijf naar alvaritor0x@hotmail.com :) Ik heb veel tabbladen
de caramelos q no estan en paginas con gusto los pasare... =)
van snoepjes die niet op de pagina's staan, ik geef ze graag door... =)
Tabs by alvarito =)
Tabbladen door alvarito =)